«Hat-trick» هات - تريك

** فى تسعينيات القرن الماضى فوجئت بالدكتور محمد عبدالوهاب زوج سيدة الشاشة العربية فاتن حمامة يتصل بى فى الأهرام، وقال لى: هاتريك (تكتب من كلمتين هات - تريك)، وأصلها ليس من كرة القدم، وأصل هات - تريك جاء من رياضة الكريكت، فاللاعب الذى يسجل ثلاثة ويكيت، يعنى هدفًا فى اللعبة يصبح مسجلًا هات - تريك فأرجوك أصلح الخطأ؟
** شرفت باتصال الدكتور محمد عبدالوهاب، هذا الطبيب العالم، وقد أخذت يومها أبحث فى الموسوعات المتاحة، مثل الأمريكية والبريطانية وموسوعة أوكسفورد الرياضية. فالكريكيت رياضة جماعية يلعبها فريقان، بواقع أحد عشر لاعبًا لكل فريق. وتضرب فيها كرة بحجم قبضة اليد من قبل لاعب يدعى «رامى الكرة»، أما اللاعب المنافس الذى يدعى «رجل المضرب» فيحاول صدّ الكرة باستخدام مضرب نحيف شبيه بـ«المجداف». يتركّز الانتباه أساسًا حول علامتين تشكلان الأهداف تدعيان «ويكيت»، وهى مجموعة من ثلاث عصى متصلة تسمى بالجذوع يحاول رامى الكرة إصابتها، لكى يوقع قطعتين خشبيتين اثنتين مثبتتين على الجذوع ويدعيان بالكفالات.
** قرب نهاية القرن السابع عشر، انتشرت لعبة الكريكيت بين أفراد الطبقة الارستقراطية فى أوروبا. وفى عام 1737، ترأس فريدريك أمير ويلز ابن الملك جورج الثانى، فريقًا مختلطًا من لاعبى مقاطعات بريطانية أخرى. وكان أول قانون يصدر للعبة هو الذى نشر فى عام 1774، عندما قامت جماعة من المحليين بانشاء نادى هامبلدون للكريكيت، الذى تأسس عام 1750 فى مقاطعة هامبشر فى إنجلترا، وساهم هذا النادى فى تطوير لعبة الكريكيت. فقام بتوحيد قواعد اللعبة وأسس ممارسة استخدام المضرب بدلًا من العصا المنحنية ويعتبر هذا التاريخ 1737 بداية اللعبة بشكلها الذى نعرفه حاليًا، أما أول تسجيلات كاملة للعبة، فهى التى دونت وجمعت فى حوالى عام 1780، وكان ذلك عندما أصبح فريق نادى هامبلدون أقوى فريق كريكيت فى إنجلترا.
** حسب قاموس أوكسفورد الإنجليزى فإن أول استعمال لتعبير (هات - تريك) كان عام 1878 حين قام لاعب كريكيت يدعى ستيفنسون برفع قبعته عندما سجل ثلاث نقاط متتالية فى مباراة دولية قاد بها بلاده للفوز على فرنسا، ليصبح الأمر بعد ذلك عادة لدى لاعبى الإنجليز. وتقول مصادر أخرى إن أول استعمال للتعبير بدأ قبل ذلك أى فى سنة 1858 عندما قام اللاعب روم لايت برفع قبعته احترامًا لملكة إنجلترا فيكتوريا بعد مباراة جمعت فريقه «بيرمينجهام» بفريق «شيفيلد» فى نهائى كأس إنجلترا، وذلك بعد تسجيله ثلاثة أهداف.
** إذن هات - تريك ليس مجرد رقم فى إحصائيات اللاعبين، بل يعد إليه رمزًا للتفوق حين يسجل لاعب ثلاثة أهداف فى مباراة واحدة فى رياضة كرة القدم وبعض الرياضات الأخرى، مثل الكريكت والبسيبول وهوكى الجليد. وعند تسجيله أربعة أهداف يُقال إنه سجّل سوبر هات- تريك. وفى حال تسجيل اللاعب لستة أهداف تسمى دبل هات - تريك، وتسعة أهداف تربيل هاتريك، ويعتبر سيرجيو أجويرو أكثر من سجل هاتريك بالدورى بالإنجليزى، وقد سبق أن سجل 5 أهداف بمبارة واحدة خلال 20 دقيقة أمام نيوكاسل يونايتد.
** بمرور الوقت جرت العادة فى لعبة كرة القدم أن اللاعب الذى يحرز ثلاثة أهداف فى المباراة بأن يحمل معه كرة المباراة بعد انتهائها، لتصبح له كتذكار.
** رحم الله دكتور محمد عبدالوهاب والفنانة العظيمة فاتن حمامة، المهم أصلحت الخطأ، وكتبت هات - ترك كما صححها لى الدكتور محمد عبدالوهاب.. وتحدثت عن أنها من كلمتين ولا تكتب كلمة واحدة، وأن أصلها من لعبة الكريكيت وليس من كرة القدم. لكن كل محاولات التصحيح فشلت، وظلت هات – تريك تكتب كلمة واحدة متشابكة، هاتريك، وظل أصلها من كرة القدم. وإنتصر الخطأ الشائع التاريخى على كل محاولات التصحيح، وعدت أكتب هاتريك كلمة واحدة كما يكتبها الجميع، لأن تيار الأخطاء الشائعة جارف، يجرف معه كل من يحاول الإبحار فى محيط التصحيح.. والقصص كثيرة جدًا!