إلغاء هدف الجزائر الأول أمام الأرجنتين بداعي التسلل أول شحنات نفط إيرانية تغادر الموانئ بعد رفع الحصار الأميركي واستئناف التصدير زلزال بقوة 6,7 درجة يضرب إندونيسيا عراقجي يعلن أن مفاوضات جديدة مع أميركا تنطلق في سويسرا الجمعة القوات الروسية تدمر مراكز إطلاق المسيرات في كونستانتينوفكا ثلاث ناقلات نفط إيرانية وسفينتان تحملان سلعا أساسية عبرت الحصار البحري الأميركي السلطات الأميركية تعلن مصادرة نحو 20 مسيرة في لوس أنجلوس خلال كأس العالم لكرة القدم ترجيحات بمقتل 8 من أفراد طاقم القاذفة "بي-52" المتحطمة في كاليفورنيا سماع دوي انفجارات قرب جزيرة قشم في مضيق هرمز زلزال بقوة 5.3 ريختر يضرب غرب كوبا

أخبار عاجلة

"بيت الحكمة" يصدر ترجمة "مذكرات بائع الخضار" إلى العربية

الإثنين ,22 تشرين الأول / أكتوبر2018 ، 23:47 بتوقيت القاهرة المحلي

مصر اليوم - بيت الحكمة يصدر ترجمة مذكرات بائع الخضار إلى العربية

مذكرات بائع الخضار

القاهرة ـ مصر اليوم

"مذكرات بائع الخضار"، صدرت أخيرا بعد ترجمتها من اللغة الصينية إلى اللغة العربية، بواسطة "بيت الحكمة" بالقاهرة.

وهذا العمل ترجمته ريهام محمد دشيش، وراجع الترجمة أحمد السعيد، وقد صدر بالتعاون مع منشورات ضفاف ومنشورات الاختلاف ودار الأمان بالرباط (المغرب).

وبحسب المقدمة فإن بائع الخضار ياو تشي تشونغ، هو فلاح فقير من مدينة فويانغ بمقاطعة آنهوي، لم يستمر في التعليم سوى لأربع سنوات فقط، ثم بدأ طريقا شاقا لكسب لقمة العيش.

خرج بائع الخضار للعمل هو والكثير من الفلاحين في سن التاسعة عشرة، من أجل تغيير حياة الفقر التي كان يعيشها، وفي عام 1997 جاء إلى بكين وبدأ العمل في مجال بيع الخضار وبعد عدة سنوات استطاع أن يثبت أقدامه وأحضر زوجته وأولاده وكانت هذه بداية تخلصه من الفقر.

وحتى لا يمضي أولاده في طريق الفقر نفسه ، اتخذ ياو قرارا بضرورة تلقيهم التعليم، وخلال ذلك تولدت لديه فكرة الكتابة، فأراد أن يسجل تجربة كفاحه ومراحل تربيته لأولاده لتكون بمثابة ثروة روحية، وقد استغرق منه ذلك ثلاث سنوات، استعان خلالها بقاموس شينخوا في أوقات الاستراحة من بيع الخضار.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المصري

إعلام

تعليم

نساء

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

"بيت الحكمة" يصدر ترجمة "مذكرات بائع الخضار" إلى العربية

مذكرات بائع الخضار

القاهرة ـ مصر اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

رجل الأعمال الأميركي إيلون ماسك

واشنطن - مصر اليوم

الصورة من حساب ياسمين صبري على انستغرام

القاهرة ـ مصر اليوم

الذكاء الاصطناعي

واشنطن ـ مصر اليوم

اكتشافات المهد الأثرية

المدينة المنورة - مصر اليوم

قائد منتخب مصر محمد صلاح

سياتل - مصر اليوم

فيروس إيبولا

لندن - مصر اليوم

صبا مبارك بالفستان البليزر الأسود

أبوظبي ـ مصر اليوم