توقيت القاهرة المحلي 08:29:37 آخر تحديث
  مصر اليوم -

"بيت الحكمة" يصدر ترجمة "مذكرات بائع الخضار" إلى العربية

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - بيت الحكمة يصدر ترجمة مذكرات بائع الخضار إلى العربية

مذكرات بائع الخضار
القاهرة ـ مصر اليوم

"مذكرات بائع الخضار"، صدرت أخيرا بعد ترجمتها من اللغة الصينية إلى اللغة العربية، بواسطة "بيت الحكمة" بالقاهرة.

وهذا العمل ترجمته ريهام محمد دشيش، وراجع الترجمة أحمد السعيد، وقد صدر بالتعاون مع منشورات ضفاف ومنشورات الاختلاف ودار الأمان بالرباط (المغرب).

وبحسب المقدمة فإن بائع الخضار ياو تشي تشونغ، هو فلاح فقير من مدينة فويانغ بمقاطعة آنهوي، لم يستمر في التعليم سوى لأربع سنوات فقط، ثم بدأ طريقا شاقا لكسب لقمة العيش.

خرج بائع الخضار للعمل هو والكثير من الفلاحين في سن التاسعة عشرة، من أجل تغيير حياة الفقر التي كان يعيشها، وفي عام 1997 جاء إلى بكين وبدأ العمل في مجال بيع الخضار وبعد عدة سنوات استطاع أن يثبت أقدامه وأحضر زوجته وأولاده وكانت هذه بداية تخلصه من الفقر.

وحتى لا يمضي أولاده في طريق الفقر نفسه ، اتخذ ياو قرارا بضرورة تلقيهم التعليم، وخلال ذلك تولدت لديه فكرة الكتابة، فأراد أن يسجل تجربة كفاحه ومراحل تربيته لأولاده لتكون بمثابة ثروة روحية، وقد استغرق منه ذلك ثلاث سنوات، استعان خلالها بقاموس شينخوا في أوقات الاستراحة من بيع الخضار.
 

 

egypttoday
egypttoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

بيت الحكمة يصدر ترجمة مذكرات بائع الخضار إلى العربية بيت الحكمة يصدر ترجمة مذكرات بائع الخضار إلى العربية



أحدث إطلالات الفنانة ياسمين صبري بإطلالة أنيقة

القاهرة ـ مصر اليوم

GMT 03:31 2021 الجمعة ,23 تموز / يوليو

حقائب كتف جلدية لكل يوم من مجموعات صيف 2021
  مصر اليوم - حقائب كتف جلدية لكل يوم من مجموعات صيف 2021

GMT 10:04 2021 السبت ,31 تموز / يوليو

أجمل جزر العالم الخاصة بشهر العسل
  مصر اليوم - أجمل جزر العالم الخاصة بشهر العسل

GMT 14:40 2021 الثلاثاء ,27 تموز / يوليو

موديلات ورق جدران فخم لغرف نوم أنيقة
  مصر اليوم - موديلات ورق جدران فخم لغرف نوم أنيقة

GMT 09:16 2021 الأربعاء ,21 تموز / يوليو

مصري يحصل على أعلى وسام من إمبراطور اليابان
  مصر اليوم - مصري يحصل على أعلى وسام من إمبراطور اليابان

GMT 06:47 2021 الإثنين ,02 آب / أغسطس

سيّارة جديدة تعمل بالطاقة الشمسية

GMT 08:18 2021 الثلاثاء ,13 تموز / يوليو

مروحيات روسية تحمي بلدة سورية من حرائق الغابات

GMT 22:54 2021 الأربعاء ,07 تموز / يوليو

إعلان تشويقي لـ هيونداي إلنترا N 2022

GMT 17:41 2021 الأربعاء ,07 تموز / يوليو

سعر ومواصفات هيونداي i10 موديل 2021 في مصر

GMT 21:09 2021 الأربعاء ,07 تموز / يوليو

سعر جاجوار XE موديل 2021 في مصر

GMT 18:50 2021 الأربعاء ,07 تموز / يوليو

3 سيارات فارهة في مصر موديلات 2021

GMT 00:48 2021 الأربعاء ,14 تموز / يوليو

أحذية أنيقة لإطلالاتك في عيد الأضحى 2021

GMT 00:19 2021 الأربعاء ,14 تموز / يوليو

موديلات توبات متنوّعة لمشاوير الصيف

GMT 11:44 2021 الأربعاء ,07 تموز / يوليو

عملاء مرسيدس يطالبون بتعويضات عن فضيحة الديزل

GMT 00:43 2021 الأربعاء ,14 تموز / يوليو

مجوهرات بحجر التوباز الأزرق آخر موضة هذا الصيف
 
Egypt-today
egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon