رسالة إلكترونية تكشف عن استياء كلينتون الشديد من مساعدتها

عبرت وزيرة الخارجية السابقة، هيلاري كلينتون، عن غضبها من مساعدتها هوما عابدين، خلال رسالة بريد إلكتروني، عن ملابسها خلال لقاء دبلوماسي كبير، فليس من السهل أن ترتدي قميصًا أخضر عندما يرتدي جميع الزعماء الأجانب اللون الأبيض.
 
وغضبت كلينتون من مساعدتها عابدين بعد قمة 2012، حيث ارتدى جميع القادة الأجانب بجوار كلينتون قميصًا أبيض، قدمته الحكومة المكسيكية لهم بينما كانت كلينتون ترتدي قميصًا آخر وضعها في موقف محرج.

وطالبت كلينتون المحرجة بإخبارها في المستقبل لأي قرارات مماثلة، مما دفع إلى اعتذار فوري من عابدين - فيما يعتبر ذلك مؤشر مبكر على الاتصالات البطيئة وضعف التخطيط الذي أفسد حملتها الرئاسية الثانية.

وجاء في  سطر الموضوع للبريد الإلكتروني 20 فبراير/شباط 2012، يوم قمة الدبلوماسيين في مجموعة الـ 20 "للتنفيس" حيث أصيبت وزيرة الخارجية السابقة بالإحراج من ملابسها، وقالت في إشارة إلى باتريشيا إسبينوسا، وزيرة الخارجية المكسيكية: "كنت أجلس في الاجتماع محاطة بالجميع يرتدون  قميصًا أبيض مُقدم من المكسيكيين، باتريشيا لم ترتدي النمط الدقيق الذي يميز كل الآخرين فقط قميصها الأبيض".

وأضافت كلينتون: "ولكن، بما أن أحدًا لم يخبرني عن هذا، وبدلًا من ذلك افترض أنني لست بحاجة إلى معرفته، لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك، عندما  دخلت للتو في الاجتماع الكبير أمام السلك الصحافي بأكمله وأنا أرتدي قميصًا أخضر ".

لذلك، ما هو جوابي عندما يسألني أحدهم لماذا أنا مختلفة عن جميع زملائي؟ " وأرادت كلينتون أن تعرف، معتبرة أن المسألة تنطوي على تداعيات دبلوماسية محتملة يمكن أن تضر بأمة القوة العظمى التي كانت تمثلها.

ثم أضافت كلينتون: "أنا مستاءة  من هؤلاء الذين يقررون  ما يجب أن أعرف بدلًا من إعطائي المعلومات حتى أتمكن من اتخاذ قرار، هذا يزعجني حقًا وقد أخبرت المساعدة  مونيكا هانلي أني لا أفهم  لماذا كانوا يفعلون ذلك"، وقد تم الحصول على البريد الإلكتروني من وزارة الخارجية من قبل مجموعة المراقبة القضائية المحافظة في قضية حرية المعلومات، وقدمت عابدين اعتذارًا  وتحملت "المسؤولية" عن هذا التصرف.

وردت عابدين على كلينتون: "هذا أمر فظيع. أنا آسفة جدًا. كان يجب أخبارك بذلك. لم نكتشف الحاجة إلى ارتداء القميص"، متابعة "لكن المفترض أنها ستناقش ذلك معك. كان يجب أن أؤكد أنهم فعلوا. وسوف أتحمل المسؤولية وأنا آسفة لذلك".