المركز القومي للترجمة يقيم معرضًا للكتاب بتخفيض 70% على الإصدارات

يقيم المركز القومي للترجمة معرضًا لبعض إصدارات المركز المترجمة، على هامش الاحتفال باليوم العالمى للمرأة،  وذلك حتى 10 مارس الحالى، بخصومات تصل إلى 70% بالمنفذ الرئيسى بالجزيرة.وكان المركز القومى للترجمة قد أطلق، مؤخرا، الدورة الأولى لـ "جائزة ثروت عكاشة للترجمة" بهدف تشجيع المترجمين على خوض مسارى الترجمة من العربية وإليها فى مجالات الفنون السمعية والبصرية.

وتتضمن شروط التقدم للجائزة "أن يكون العمل مترجمًا ومنشورًا فى إحدى دور النشر المصرية أو العربية، وأن يكون العمل المترجم حاصلا على حقوق الملكية الفكرية، ويشترط أن تكون الترجمة عن اللغة الأصلية، وتكون الطبعة الأولى للعمل المترجم قد صدرت خلال السنوات الثلاث السابقة من تاريخ فتح باب التقدم للجائزة، أن يلتزم العمل المترجم بالحدود الاصطلاحية الدقيقة المجمع عليها لدى المتخصصين فى مجالات الفنون البصرية والسمعية من (اصطلاحات أسلوبية، وتقنية، وجمالية، وتاريخية).

كما لا يجوز التقدم بأعمال سبق لها الفوز بجوائز فى الترجمة، أو مقدمة لنيل جائزة أخرى فى الوقت نفسه ولا يجوز لمن يفوز بالجائزة التقدم مرة ثانية إلا بعد مرور خمس سنوات، ولا يجوز التقدم بعمل له مراجع للترجمة.

أما عن الأوراق والوثائق المطلوبة فتتضمن : "نموذج المشاركة فى الجائزة، تعريف بالعمل المترجم فيما لا يزيد على ألف كلمة، سيرة ذاتية حديثة مختصرة وصورة شخصية، وصورة من بطاقة الرقم القومى، صورة من موافقة الجهة المالكة للحقوق على الترجمة، 5 نسخ من العمل الأصلى و5 من الترجمة" .

وتستقبل أمانة الجائزة الأعمال المشاركة والترشيحات بمقر المركز بإدارة التدريب والجوائز يوميًا اعتبارًا من 1 مارس وحتى 15 أبريل يوميًا من الساعة الحادية عشر صباحًا وحتى الساعة الثانية مساءً كل يوم عدا الجمعة والسبت.

قد يهمك ايضا

المركز القومي للترجمة يطلق ركن للنشء في مكتبة المترجم

المركز القومي للترجمة يعلن أسماء الفائزين بجوائز رفاعة الطهطاوي