زلزال بقوة 3.4 درجة يضرب محافظة ناجانو في اليابان دون أضرار معلنة مسؤول أممي يؤكد أن اتفاق وقف إطلاق النار في غزة يزداد تدهورًا وزير الخارجية السعودي يبحث مع جوتيريش المستجدات الإقليمية والدولية الجيش اللبناني يعلن إصابة عسكريين جراء استهداف إسرائيلي في صور 5 شهداء من عائلة واحدة بغارة استهدفت بلدة “جبشيت” في الجنوب اللبناني حزب الله يعلن استهداف تجمعًا لجنود إسرائيليين في موقع "نمر الجمل" جيش الاحتلال الإسرائيلي يعلن اعتراض مسيرة أطلقت من لبنان ارتفاع عدد قتلى القطاع الصحي في لبنان إلى 103 منذ بدء الهجمات الإسرائيلية مقتل إسرائيلي يعمل لوزارة الدفاع جراء هجوم بمسيرة في جنوب لبنان ارتفاع عدد الشهداء الفلسطينيين في العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة إلى 72.594 شهيدًا

أخبار عاجلة

تزايد الترجمة من العربية للألمانية على "غوغل" بسبب اللاجئين السوريين

الأحد ,27 أيلول / سبتمبر2015 ، 12:39 بتوقيت القاهرة المحلي

مصر اليوم - تزايد الترجمة من العربية للألمانية على غوغل بسبب اللاجئين السوريين

"غوغل"

برلين - مصر اليوم

فى ظل تدفّق اللاجئين، سجلت "غوغل" على موقعها المخصّص لألمانيا، ازدياداً بمعدل 5 مرات هذه السنة فى عدد الترجمات من العربية إلى الألمانية، وأطلقت نداء للملمّين بالعربية والفارسية لمساعدتها على تحسين خدمتها، كما ذكرت الوكالة الفرنسية.

ومن المتوقع أن تستقبل ألمانيا هذه السنة ما بين 800 ألف ومليون طالب لجوء، من بينهم كثر من الشرق الأوسط، وازدادت وتيرة موجات اللجوء خلال الأسابيع الأخيرة، مع عشرات الآلاف من الوافدين الجدد إلى ألمانيا فى سبتمبر.

وجاء فى بيان صادر عن الفرع الألمانى للمجموعة الأميركية العملاقة فى مجال المعلوماتية، أن «كثراً يستخدمون خدمة الترجمة التلقائية من جوجل. وسجلنا فى ألمانيا وحدها هذه السنة، ازدياداً بمعدل خمس مرات فى الترجمات من العربية إلى الألمانية".

وأقرت "جوجل" بأن "الترجمات التلقائية ليست دوماً دقيقة"، موجّهة نداء "خصوصاً إلى الأشخاص الذين يتكلمون العربية والفارسية"، ويجيدون الألمانية بالمساعدة فى تحسين خدمة الترجمة.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المصري

إعلام

تعليم

نساء

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

تزايد الترجمة من العربية للألمانية على "غوغل" بسبب اللاجئين السوريين

"غوغل"

برلين - مصر اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

مضيق هرمز

طهران ـ مصر اليوم

الفنان الكبير هاني شاكر

القاهرة - مصر اليوم

شركة ميتا

كاليفورنيا - مصر اليوم

وزارة السياحة والآثار المصرية

القاهرة ـ مصر اليوم

المصري عمر مرموش

لندن - مصر اليوم

المضادات الحيوية

واشنطن ـ مصر اليوم

نانسي عجرم بإطلالة سهرة لامعة

بيروت ـ مصر اليوم