الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- اخبار الرياضة
- ملاعب مصرية
- بطولات
- أخبار الاندية المصرية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
-
صحة وتغذية
-
سياحة وسفر
ديكور
توقيت القاهرة المحلي 16:00:20 آخر تحديث
توقيت القاهرة المحلي 16:00:20 آخر تحديث
دار العين تصدر ترجمة عربية لثلاث مسرحيات لخوسيه مورينو أريناس
دار العين
القاهرة – ا ش ا
صدر عن دار "العين" كتاب "مسرح الهجرة: خوسيه مورينو أريناس"، بترجمة وتقديم د.خالد سالم، وتوطئة مخصصة للقارئ العربي كتبها الكاتب المسرحي الإسباني خيرونيمو لوبيث موثو.
ويقول موثو إن هذا الكتاب يحتوي على ثلاثة أعمال مسرحية للكاتب الإسباني خوسيه مورينو أريناس، أبطالها يتحركون في سياق اسباني بحت، اجتماعيا وثقافيا، ومع ذلك فإن مسرح أريناس معروف في بلدان مختلفة مثل البرتغال والولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وإيطاليا وروسيا والصين واليونان.
المسرحيات الثلاث هي "الشاطئ"، "المرآب"، "رحلة سفاري"، وبحسب مقدمة المترجم، فإن موثو يتمتع بروح لاذعة وساخرة، وهي إحدى صفات إقليم الأندلس، جنوبي إسباني، وهو ما قد يفسره البعض على أنه عنصرية، إذ يلجأ إلى هذه الميزة الأندلسية ليقول ما يريده في لغة تشي بالمشكلات الاجتماعية، بغية الكشف عن العنصريين ويدلل على وجودهم في المجتمع الإسباني عند معالجة قضايا المهاجرين الوافدين إلى إسبانيا في تسعينيات القرن الماضي والسنوات العشر الأولى من القرن الحادي والعشرين.
ويتمتع خوسيه مورينو أريناس بعضوية أكاديمية الآداب في غرناطة، وقد خصته قريته بتأسيس جائزة مسرحية تحمل اسمه، وعقد ندوة سنوية للدراسات المسرحية للبحث في أعماله ونشرها.. وإلى جانب الكتابة يشرف على قسم المسرح في مجلة "الحسيمة" الدولية للمسرح والأدب التي تنشر نصوصا لمسرحيين من المشهد المسرحي المعاصر.
- الخميس ,29 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 04:32 2018 حمدي أبو جليل يهدي رواية "الصاد شين" إلى الكويتي سليمان الفهد
- الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 22:36 2018 دراسة لعمار علي حسن بالألمانية حول "إصلاح التصور الإسلامي"
- الإثنين ,19 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 23:16 2018 صدور ديوان "ملاك على هيئة رصاصة" للشاعرة اللبنانية ماري جليل
- الإثنين ,19 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 23:13 2018 صدور ديوان "ظلي الذي يخجل من الاعتراف بموت صاحبه" لـ "عربي كمال"
GMT 04:32 2018 الخميس ,29 تشرين الثاني / نوفمبر
حمدي أبو جليل يهدي رواية "الصاد شين" إلى الكويتي سليمان الفهدGMT 22:36 2018 الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
دراسة لعمار علي حسن بالألمانية حول "إصلاح التصور الإسلامي"GMT 22:28 2018 الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
"كوريا واليابان" كتاب في أدب الرحلات لجمال عمارةGMT 23:16 2018 الإثنين ,19 تشرين الثاني / نوفمبر
صدور ديوان "ملاك على هيئة رصاصة" للشاعرة اللبنانية ماري جليلGMT 23:13 2018 الإثنين ,19 تشرين الثاني / نوفمبر
صدور ديوان "ظلي الذي يخجل من الاعتراف بموت صاحبه" لـ "عربي كمال"مصر تُمدد الإعفاء الجمركي لـ12 سلعة استراتيجية 3 أشهر لمواجهة التضخم
القاهرة ـ مصر اليوم
قررت الحكومة المصرية، مد العمل بقرار الإعفاء الجمركي الكامل عن 12 سلعة أساسية لمدة ثلاثة أشهر إضافية، وذلك ضمن الجهود الرامية إلى السيطرة على أسعار السلع الأساسية وكبح التضخم في مصر. كان رئيس مجلس الوزراء المصري، م...المزيدجولة عالمية للفنان كاظم الساهر في صيف 2024 ستضم مصر ولبنان والإمارات
القاهرة - سعيد الفرماوي
يستعد الفنان كاظم الساهر لإحياء عدد من الحفلات الفترة القادمة، وقد شارك متابعيه بمواعيد حفلاته؛ حيث سيحيي حفلاً في لبنان، ونشر على حسابه بوستر الحفل وأرفق معه للتعليق التالي: "أتطلع إلى لقائكم في الواجهة ا�...المزيدنصائح لاكتشاف إذا كان الطرف الآخر ذكاء اصطناعي أم إنسانًا
لندن - مصر اليوم
تزداد المخاوف في الآونة الأخيرة بشأن الخدع التي قد يتعرض لها مستخدمو الهواتف الحديثة والتي يمكن تنفيذها باستخدام الذكاء الاصطناعي لتنفيذ عمليات نصب، لكن هناك طرقا مضمونة لكشف هذه الحيل وتمييز إذا كان المتحدث إنسا...المزيددار الشعر في تطوان تفتتح ليالي الشعر بـ"المعرض الدولي للنشر والكتاب"
الرباط - كمال العلمي
تفتتح دار الشعر بتطوان ليالي الشعر العربي، ضمن البرنامج الثقافي للمعرض الدولي للنشر والكتاب بمدينة الرباط، الذي يستمر على غاية 19 ماي الجاري.وتنطلق أمسية الافتتاح اليوم السبت 11 مايـ بمشاركة الشاعر الفلسطيني عبد ال...المزيد
GMT 12:49 2024 الإثنين ,20 أيار / مايو
افكار تساعدك لتحفيز تجديد مظهرك
GMT 12:36 2024 الإثنين ,20 أيار / مايو
أنواع وقطع من الأثاث ينصح الخبراء بتجنبها
GMT 10:29 2024 الثلاثاء ,21 أيار / مايو
غوتيريش يعلن تعيين الهولندية بلاسخارت منسقة خاصة جديدة في لبنان
GMT 15:10 2024 الثلاثاء ,21 أيار / مايو
القوات الإسرائيلية تتوغل داخل مخيم جباليا وعدد القتلى في غزة يرتفع إلى 35647 قتيل منذ 7 أكتوبر
GMT 03:08 2024 الإثنين ,20 أيار / مايو
روبوتات في المدارس البريطانية لمساعدة التلاميذ ولتكون بمثابة عيون وآذان الذين يتم علاجهم
GMT 07:07 2024 الثلاثاء ,21 أيار / مايو
مندوب مصر يؤكد رفض بلاده العدوان على رفح
GMT 14:15 2024 الثلاثاء ,21 أيار / مايو
ظافر العابدين يعود الى دراما رمضان بعد طول غياب
GMT 13:37 2024 الثلاثاء ,21 أيار / مايو
"نيسان" تتعاون مع ستة رياضيين عرب لمشاركة قصص نجاحهم في مسلسل "Mark Your Trail"
GMT 10:51 2024 الثلاثاء ,21 أيار / مايو
تشخيص إصابة السيدة الأولى في سوريا أسماء الأسد بسرطان الدم
GMT 06:08 2024 الثلاثاء ,21 أيار / مايو
المحكمة الأوروبية تؤيد منع ارتداء الحجاب في المدارس
GMT 14:19 2019 الأحد ,01 أيلول / سبتمبر
حرمان 12 فئة من صرف المقررات التموينية بدءا من اليوم
GMT 16:53 2019 السبت ,06 تموز / يوليو
انكماش قطاع التشييد ينعكس سلبًا على اقتصاد قطر
GMT 12:40 2019 السبت ,06 تموز / يوليو
6 أسباب طبية تستلزم استعمال القسطرة البولية لتفريغ المثانة
GMT 00:49 2019 السبت ,22 حزيران / يونيو
السيسي يؤكد مشهد افتتاح أمم أفريقيا مقدمة لعودة الجماهير في الدوري والكأس
GMT 05:18 2019 الخميس ,06 حزيران / يونيو
فتاة تفسخ خطبتها بسبب ياسمين صبري وأحمد صلاح حسني
GMT 02:55 2019 الإثنين ,03 حزيران / يونيو
نيللي كريم تتحدث عن ظهورها في فيلم "كازابلانكا"
GMT 14:04 2019 الجمعة ,24 أيار / مايو
ركود في سوق العقارات السوداني وسط تفاؤل بـ"حزمة استثمارات" مرتقبة
GMT 20:58 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
دي ليخت بين مطرقة عمالقة أوروبا وسندان برشلونة
GMT 18:43 2019 الثلاثاء ,12 شباط / فبراير
خبير أرصاد يُحذّر من استخدام الكمامات في العاصفة
GMT 12:04 2019 الجمعة ,18 كانون الثاني / يناير
"المشروم السحري" يُساعد في تخفيف قلق المرضى الميؤوس من حالتهم
GMT 12:42 2019 الأربعاء ,16 كانون الثاني / يناير
خطرٌ يُهدد حياتك بسبب النوم أكثر أو أقل من 8 ساعات يوميًا
GMT 02:16 2019 السبت ,05 كانون الثاني / يناير
بدران يؤكد أن الموز يُخفّف حموضة المعدة
GMT 17:34 2018 الإثنين ,03 كانون الأول / ديسمبر
محكمة القاهرة تقضي بإعدام طالب إثيوبي قتل صديقته بعد أن فشل في اغتصابها
GMT 12:55 2019 الثلاثاء ,29 كانون الثاني / يناير
مباراة توتنهام ضد تشيلسي تخطف الأضواء في الدوري الإنكليزي
GMT 18:31 2018 الأربعاء ,31 تشرين الأول / أكتوبر
التفاصيل الكاملة لسقوط فتيات "الكاتينج" في شِبَاك مراهق المحمودية
GMT 03:34 2018 الأربعاء ,10 تشرين الأول / أكتوبر
مميزات استخدام ديكور الجدران الخرسانية في غرف النوم
GMT 21:44 2018 الأحد ,09 أيلول / سبتمبر
تفاصيل جديدة مثيرة في واقعة "مذبحة الشروق"
GMT 02:19 2018 الجمعة ,07 أيلول / سبتمبر
عدنان الشوافي يبيّن مفهوم الاعتدال الخريفي ويعلن موعده
GMT 22:38 2018 الإثنين ,02 تموز / يوليو
دنيا سمير غانم تستعد لرمضان 2019 وغادة عبد الرازق خارج المنافسة
GMT 02:53 2018 الثلاثاء ,26 حزيران / يونيو
حماقي يؤكّد أن المغرب بلد الفن ويذكر بأصوات برنامج"ذا فويس"
GMT 16:11 2018 السبت ,02 حزيران / يونيو
المنتخب المصري يخوض ودية بلجيكا بالتشكيل الرسمي أمام أوروجواي
GMT 23:32 2018 الثلاثاء ,08 أيار / مايو
صخرة برشلونة مهددة بالغياب عن مواجهة فياريال
GMT 20:40 2018 الجمعة ,27 إبريل / نيسان
ريال مدريد في مأزق بسبب ناتشو فرنانديز قبل لقاء بايرن ميونخ
GMT 22:41 2018 الجمعة ,27 إبريل / نيسان
صحيفة كتالونية تدعو زين الدين زيدان لعمل ممر شرفي لإنييستا
GMT 15:00 2018 الأربعاء ,25 إبريل / نيسان
محمد الحنفى يؤكد انتظاره إدارة القمة منذ 3 سنوات
GMT 05:38 2018 الجمعة ,20 إبريل / نيسان
انطلاق أول رحلة لطائرة في الصيف "Stratolaunch"
GMT 01:32 2018 الخميس ,19 إبريل / نيسان
منصة "كتبنا" تحتفل بأحدث إصداراتها في ملتقى الجزويت بالإسكندرية
GMT 10:06 2018 الجمعة ,13 إبريل / نيسان
هادجنز تتألق في تقديم مجموعة "سينفول كلورز"
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك