ظهر النورس وكأنه على وشك الطيران مباشرة في وجه الدب القطبي، الذي أغلق عينيه تحسبًا لتحطم الطائر في وجهه، والتقط تاكايوشي نودا، هذا المشهد المدهش حيث كان الطائر والدب وجها لوجه، في قرية كاكتوفيك، في جزيرة بارتر، ألاسكا، وكان النورس على بعد أمتار قليلة فقط عندما أغلق الدب القطبي عينيه تحسبًا من الاصطدام، ولكن الطيور انحرفت فجأة – بعيدا عنه ببوصات.

وقال تاكايوشي البالغ من العمر 51 عاما، إنّ "الدب القطبي و النورس كانا على بعد مجرد بضعة أمتار بعيدا عندما التقطت هذه الصورة"، مضيفًا "نشر النورس جناحيه وتباطأ وهي يقترب من الدب القطبي الذي أغلق عينيه ولكن الطائر غير بسرعة اتجاهه. التقطت الصورة وفكرت أنني قد التقطت لحظة تسودها روح الدعابة جدا"، وأردف أنّه "كانت طيور النورس تحلق دائما حول الدب القطبي في هذا المكان، وهو أمر طبيعي ولكن الدببة القطبية يبدو أن تتجاهل هذه الطيور, فهم يتشاركون خيرات الطبيعة، لقد تأثرت بحالة التعايش بين الناس والدببة القطبية هنا, إنها علاقة مهمة استمرت منذ العصور القديمة".