ندوة لإطلاق الترجمة العربية لرواية "ربيع البربر"

تنظم دار العربي للنشر، في مكتبة القاهرة الكبرى، الاثنين، ندوة لإطلاق الترجمة العربية لرواية بعنوان "ربيع البربر"، للكاتب السويسري "يوناس لوشر" ، والتي صدرت ترجمتها عن الدار نفسها .

وتدور أحداث الرواية في واحة جنوبية على أرض تونس، وتضع في خلفيتها الأزمة الاقتصادية التي تعصف بعالم المال والبنوك والبورصة في إنجلترا، وتأثيرها على شخصيات الرواية التي تلتقي في حفل زواج أسطوري لعروسين شابين من المجتمع الإنجليزي الثري يُقام في منتجع سياحي تُديره ابنة رجل أعمال تونسي، وذلك في سرد قصصي مُشوق، مثير، وتهكمي لأبعد مدى، يعتمد على المشهد السينمائي الحافل بالمناظر الطبيعية وكل عناصر البيئة المحلية، وتناقضات البشر، التي يُجيد الروائي تصويرها بأسلوب فني رفيع.

وتتضمن الندوة حلقة نقاش مفتوحة عن الكتابة في سويسرا والقاهرة بالتعاون مع المؤسسة الثقافية السويسرية "بروهلفتسيا" ، ويحاضر في الندوة الكاتبة مي خالد، ويديرها الناشر شريف بكر، صاحب دار العربي للنشر ، .وتناقش الندوة الاختلاف بين الكتابة والنشر في سويسرا وفي القاهرة، إضافة إلى مناقشة رواية "ربيع البربر" ، وما تطرحه من أفكار، وكذلك تتحدث مي خالد عن بيت الأدباء السويسرى.