"مكنز الفلكلور" لمصطفى جاد يفوز بجائزة التراث العربي

يعد كتاب "مكنز الفلكلور" للدكتور مصطفى جاد والذي فاز مؤخرا بجائزة التراث العربي التي تمنحها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، حجر الأساس لأرشيف الفولكلور القومي على أسس علمية وتقنية تساير الاتجاهات العالمية الحديثة.
ويقول الدكتور مصطفي جاد: "نأمل أن يخدم المكنز الذي يستوعب حوالى 8000 واصفة، تكشيف المادة الفولكلورية بوسائطها المتعددة، وبذلك نكون قد بدأنا الخطوات الأولى في إعداد نواة علمية لقاعدة معلومات قوية للمأثورات الشعبية العربية، كما يمكننا أن نبدأ بخطوات راسخة في مشروع أرشيف الفولكلور الوطني".
وقد بدأ الشروع في إعداد هذا المكنز عندما تقدم الدكتور مصطفى جاد بخطة عمل إلى مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي التابع لمكتبة الإسكندرية.
وتعد أكثر التعريفات تداولا وشهرة بين المتخصصين في علم المعلومات لمفهوم المكنز هو التعريف الذي اعتمدته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، والذي يشير إلى أن "المكنز من حيث الوظيفة هو وسيلة ضبط للمصطلحات، وتستخدم للترجمة من اللغة الطبيعية للوثائق من قبل المكشفين أو المستفيدين إلى "لغة نظام" أكثر تقييدا (لغة توثيق، لغة معلومات). والمكنز من حيث البناء هو لغة مضبوطة وديناميكية تتكون من المصطلحات المتصلة ببعضها البعض دلاليا وهرميا وتغطى أحد حقول المعرفة.