توقيت القاهرة المحلي 18:43:47 آخر تحديث
  مصر اليوم -

ترجمة رواية "الرجل البطيء" لجون مكسويل كوتسي

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - ترجمة رواية الرجل البطيء لجون مكسويل كوتسي

رواية "الرجل البطيء"
القاهرة ـ ا ش ا

انتهى د.عبدالكريم عبدالمقصود من ترجمة رواية "الرجل البطيء" للكاتب الجنوب أفريقي جون مكسويل كوتسي، الحاصل على جائزة نوبل عام 2003.

تدور أحداث الرواية عام 2000 في مدينة أدليد، عاصمة ولاية جنوب استراليا، وخامس أكبر المدن الاسترالية، المدينة التي اختار كوتسي العيش فيها بعد هجرته إلى استراليا.

وباستثناء الحادثة على طريق مجيل والإقامة في المستشفى لبعض الوقت وجلستين على شاطئ نهر تورنس، الذي ينبع من هضاب أدليد ويجري باتجاه الغرب، وزيارة خاطفة إلى منو بارا، حيث تسكن ماريانا، على أطراف مدينة أدليد، وزيارة أخرى خاطفة إلى المكتبة، وزيارة ثالثة إلى رندل مول، باستثناء ذلك تدور معظم الأحداث في شقة بول ريمنت، بطل الرواية، في ممر كنستون.

وكوتسي هو رابع أديب أفريقي يفوز بجائزة نوبل بعد النيجيري وول سونيكا (1986)، والمصري نجيب محفوظ (1988)، ونادين جرديمير (1991) وهي من جنوب أفريقيا أيضا.

ولد كوتسي في التاسع من فبراير 1940، في كيب تاون حيث قضى معظم حياته المبكرة، وهو ينحدر من أسرة هولندية استقرت في جنوب أفريقيا في القرن السابع عشر.ويصور نفسه، في سيرته الذاتية المكتوبة بشكل روائي، "الصبا" (1997)، ولدا عليلا مولعا بالكتب، ويعبر عن إعجابه بأمه التي تعشق الحرية. 

وحصل كوتسي عام 1969 على دكتوراه الفلسفة في اللسانيات من جامعة تكساس في أوستن، وكانت أطروحته عن التحليل الأسلوبي بالكمبيوتر لأعمال صموئيل بيكيت. وفي 6 مارس 2006 حصل كوتسي على الجنسية الاسترالية، وقد بدأ مسيرته مع الأدب عام 1969. ونشر كتابه الأول، "الأراضي المعتمة"، في 1974.

 

egypttoday
egypttoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

ترجمة رواية الرجل البطيء لجون مكسويل كوتسي ترجمة رواية الرجل البطيء لجون مكسويل كوتسي



GMT 03:31 2021 الجمعة ,23 تموز / يوليو

حقائب كتف جلدية لكل يوم من مجموعات صيف 2021
  مصر اليوم - حقائب كتف جلدية لكل يوم من مجموعات صيف 2021

GMT 13:42 2021 السبت ,24 تموز / يوليو

القاهرة ضمن قائمة أفضل وجهات العالم لعام 2021
  مصر اليوم - القاهرة ضمن قائمة أفضل وجهات العالم لعام 2021

GMT 09:16 2021 الأربعاء ,21 تموز / يوليو

مصري يحصل على أعلى وسام من إمبراطور اليابان
  مصر اليوم - مصري يحصل على أعلى وسام من إمبراطور اليابان

GMT 09:22 2021 الأحد ,18 تموز / يوليو

موضة ديكورات غرفة الطعام 2021
  مصر اليوم - موضة ديكورات غرفة الطعام 2021

GMT 18:19 2021 الجمعة ,09 تموز / يوليو

أوفر برايس لـ أوبل كروس لاند الشكل الجديد 2021

GMT 23:10 2021 الجمعة ,09 تموز / يوليو

ناسا تكشف عن وقوع انفجارات بركانية في الفضاء

GMT 23:28 2021 الجمعة ,09 تموز / يوليو

5 سيارات 2021 في مصر أقل من 250 ألف جنيه

GMT 22:43 2021 الأحد ,04 تموز / يوليو

كريستيانو رونالدو يحسم مستقبله مع يوفنتوس

GMT 05:30 2021 الإثنين ,05 تموز / يوليو

ميسي يقود الأرجنتين إلى نصف نهائي كوبا أميركا

GMT 13:32 2021 الجمعة ,09 تموز / يوليو

شانجان تعلن عن أسعار النسخة CS55 لـ موديلات 2022

GMT 19:05 2021 الجمعة ,09 تموز / يوليو

كوكبا الزهرة والمريخ يضيئان سماء القاهرة

GMT 07:10 2021 الإثنين ,05 تموز / يوليو

حوارات حول الرواية والنقد والموضة والسينما

GMT 12:05 2021 الجمعة ,09 تموز / يوليو

فيفو تعلن عن هاتف vivo Y53s 4G بسعر مناسب
 
Egypt-today
egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon