"المركز القوميّ للترجمة" يعقد ندوة لمناقشة كتاب "خرافة القوة العظمى"

يقيم "المركز القوميّ للترجمة"، حفل توقيع كتاب "خرافة القوة العظمى"، من تأليف نانسي سودربرج، وترجمة أحمد محمود، وذلك في الرابعة عصر الأربعاء المقبل، فى قاعة طه حسين في مقر المركز. وتُعقد ندوة لمناقشة الكتاب، عقب حفل التوقيع، بمشاركة المترجم أحمد محمود، ورئيس قسم التاريخ في كلية الآداب جامعة القاهرة الدكتور محمد عفيفي، وأستاذ التاريخ الحديث في جامعة حلوان الدكتور عاصم الدسوقي، وأستاذ العلوم السياسيّة في جامعة القاهرة الدكتور حسن نافعة. وتستعرض الكاتبة، في 14 فصلًا، المُذكّرات السريّة للبيت الأبيض في عهد الرئيس الأميركيّ الأسبق بيل كلينتون، والتي رفعت عنها السرية، بحيث تُقدّم رؤى متعمقة تفسّر عملية اتخاذ القرار، من خلال عملها كمستشارة للسياسة الخارجيّة في ذلك الوقت، لتصل في النهاية إلى أن مستقبل أمن الولايات المتحدة يعتمد بالكامل على التغلّب على خُرافة القوة العظمى. يُذكر أن المترجم أحمد محمود، عضو نقابة الصحافيين، و"اتحاد الكتّاب المصريين"، ولجنة الترجمة في المجلس الأعلى للثقافة، ويعمل حاليًا رئيسًا لقسم الترجمة في جريدة "الشروق" القاهريّة، وقد ترجم عددًا كبيرًا من الكتب، نذكر منها "طريق الحرير"، و"عالم ماك"، و"تشريح حضارة"، و"الرقابة والتعليم فى الإعلام الأميركي".