توقيت القاهرة المحلي 10:24:25 آخر تحديث
  مصر اليوم -

نظرة على حروب العرب في رواية لعبد الرحمن منيف

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - نظرة على حروب العرب في رواية لعبد الرحمن منيف

طهران - ايبنا

تمت ترجمة رواية جديدة للكاتب العربي المعاصر عبد الرحمن منيف. وقال مترجم الكتاب محمد حزبائي زادة الذي اختار اسم "الجسر غير المكتمل" لهذا الكتاب ان منيف يلقي نظرة على ايام الحرب.  وهذه الترجمة التي هي بعنوان "الجسر غير المكتمل" هي لكتاب لعبد الرحمن منيف عنوانه "حين تركنا الجسر". وقد سلمت الترجمة لدار "بويندة" للنشر لاصدارها. واعتبر المترجم حزبائي زادة ان منيف يعد احد الكتاب العرب البارزين. فهو من اب سعودي وام عراقية، وولد في الاردن وامضى فترة طويلة من حياته في سورية. ولديه مجموعة من خمسة اجزاء بعنوان "مدن الملح" يثني فيها على تشكل المدن النفطية وينتقد سياسات آل سعود. ولم يتمكن منيف بسبب كتابة هذه القصة، من السفر الى السعودية حتى اخر عمره. وعن موضوع رواية "حين تركنا الجسر" يقول ان هذه الرواية تتحدث عن الاخفاقات التي تلت هزيمة العرب في الحرب مع اسرائيل. ويسرد فيها الكاتب مذكرات جندي خلال الحرب. وعبد الرحمن منيف هو احد اهم الكتاب العرب المعاصرين، وتوفى عام 2004. وهذا الروائي العربي المعاصر، هو احد اكبر الكتاب العرب الواقعيين، وقد ترجمت اعماله الى العديد من اللغات. وترجم يد الله ملايري في ايران رواية "النهايات" لهذا الكاتب الى الفارسية. كما ترجم رواية "أنين الشرق" بالتعاون مع محمد زغلول الى الفارسية. ومن المقرر ان تصدر رواية "الجسر غير المكتمل" عن دار "بويندة" في 229 صفحة.

egypttoday
egypttoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

نظرة على حروب العرب في رواية لعبد الرحمن منيف نظرة على حروب العرب في رواية لعبد الرحمن منيف



أنابيلا هلال تخطف الأنظار بإطلالات عملية مثالية

القاهرة ـ مصر اليوم

GMT 12:21 2022 الثلاثاء ,04 تشرين الأول / أكتوبر

إطلالات جمالية وعصرية للشقراوات مستوحاه من جيجي حديد
  مصر اليوم - إطلالات جمالية وعصرية للشقراوات مستوحاه من جيجي حديد

GMT 08:44 2022 الإثنين ,03 تشرين الأول / أكتوبر

أفكار ذكية لإعادة استخدام ورق الحائط المتبقي لديك
  مصر اليوم - أفكار ذكية لإعادة استخدام ورق الحائط المتبقي لديك

GMT 16:01 2022 الأحد ,02 تشرين الأول / أكتوبر

لبيد يُشيد بمسودة اتفاق ترسيم الحدود البحرية مع لبنان
  مصر اليوم - لبيد يُشيد بمسودة اتفاق ترسيم الحدود البحرية مع لبنان

GMT 08:21 2022 الأربعاء ,05 تشرين الأول / أكتوبر

وفاة الإعلامية ماجدة عاصم إحدى أشهر مذيعات التلفزيون المصري
  مصر اليوم - وفاة الإعلامية ماجدة عاصم إحدى أشهر مذيعات التلفزيون المصري

GMT 17:10 2022 الإثنين ,03 تشرين الأول / أكتوبر

ريا أبي راشد تتألق بالفساتين الصيفية
  مصر اليوم - ريا أبي راشد تتألق بالفساتين الصيفية

GMT 12:35 2022 الثلاثاء ,04 تشرين الأول / أكتوبر

وجهات سياحية عالمية لقضاء شهر عسل مثالي في شهر تشرين الثاني
  مصر اليوم - وجهات سياحية عالمية لقضاء شهر عسل مثالي في شهر تشرين الثاني

GMT 08:27 2022 الأحد ,02 تشرين الأول / أكتوبر

ألوان تجلب الطاقة الإيجابية في المنزل
  مصر اليوم - ألوان تجلب الطاقة الإيجابية في المنزل

GMT 20:53 2018 الأربعاء ,03 تشرين الأول / أكتوبر

أجاج يؤكد أن السيارات الكهربائية ستتفوق على فورمولا 1

GMT 04:39 2020 الثلاثاء ,15 أيلول / سبتمبر

طريقة عمل فيليه اللحم مع البروكلي

GMT 23:04 2018 الإثنين ,19 تشرين الثاني / نوفمبر

"بنت الخياطة" رواية أولى للشاعرة اللبنانية جمانة حداد

GMT 07:28 2020 السبت ,14 تشرين الثاني / نوفمبر

"التغيّر المُناخي" يُفاقم الكوارث الطبيعية في أستراليا

GMT 16:45 2020 الأحد ,08 تشرين الثاني / نوفمبر

سيول تضرب مدينة السلوم على الحدود المصرية الليبية
 
Egypt-today

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2021 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2021 ©

egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon