توقيت القاهرة المحلي 21:55:51 آخر تحديث
  مصر اليوم -

نظرة على حروب العرب في رواية لعبد الرحمن منيف

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - نظرة على حروب العرب في رواية لعبد الرحمن منيف

طهران - ايبنا

تمت ترجمة رواية جديدة للكاتب العربي المعاصر عبد الرحمن منيف. وقال مترجم الكتاب محمد حزبائي زادة الذي اختار اسم "الجسر غير المكتمل" لهذا الكتاب ان منيف يلقي نظرة على ايام الحرب.  وهذه الترجمة التي هي بعنوان "الجسر غير المكتمل" هي لكتاب لعبد الرحمن منيف عنوانه "حين تركنا الجسر". وقد سلمت الترجمة لدار "بويندة" للنشر لاصدارها. واعتبر المترجم حزبائي زادة ان منيف يعد احد الكتاب العرب البارزين. فهو من اب سعودي وام عراقية، وولد في الاردن وامضى فترة طويلة من حياته في سورية. ولديه مجموعة من خمسة اجزاء بعنوان "مدن الملح" يثني فيها على تشكل المدن النفطية وينتقد سياسات آل سعود. ولم يتمكن منيف بسبب كتابة هذه القصة، من السفر الى السعودية حتى اخر عمره. وعن موضوع رواية "حين تركنا الجسر" يقول ان هذه الرواية تتحدث عن الاخفاقات التي تلت هزيمة العرب في الحرب مع اسرائيل. ويسرد فيها الكاتب مذكرات جندي خلال الحرب. وعبد الرحمن منيف هو احد اهم الكتاب العرب المعاصرين، وتوفى عام 2004. وهذا الروائي العربي المعاصر، هو احد اكبر الكتاب العرب الواقعيين، وقد ترجمت اعماله الى العديد من اللغات. وترجم يد الله ملايري في ايران رواية "النهايات" لهذا الكاتب الى الفارسية. كما ترجم رواية "أنين الشرق" بالتعاون مع محمد زغلول الى الفارسية. ومن المقرر ان تصدر رواية "الجسر غير المكتمل" عن دار "بويندة" في 229 صفحة.

egypttoday
egypttoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

نظرة على حروب العرب في رواية لعبد الرحمن منيف نظرة على حروب العرب في رواية لعبد الرحمن منيف



أحدث إطلالات الفنانة ياسمين صبري بإطلالة أنيقة

القاهرة ـ مصر اليوم

GMT 03:31 2021 الجمعة ,23 تموز / يوليو

حقائب كتف جلدية لكل يوم من مجموعات صيف 2021
  مصر اليوم - حقائب كتف جلدية لكل يوم من مجموعات صيف 2021

GMT 10:04 2021 السبت ,31 تموز / يوليو

أجمل جزر العالم الخاصة بشهر العسل
  مصر اليوم - أجمل جزر العالم الخاصة بشهر العسل

GMT 14:40 2021 الثلاثاء ,27 تموز / يوليو

موديلات ورق جدران فخم لغرف نوم أنيقة
  مصر اليوم - موديلات ورق جدران فخم لغرف نوم أنيقة

GMT 09:16 2021 الأربعاء ,21 تموز / يوليو

مصري يحصل على أعلى وسام من إمبراطور اليابان
  مصر اليوم - مصري يحصل على أعلى وسام من إمبراطور اليابان

GMT 01:11 2021 الأربعاء ,14 تموز / يوليو

6 أذكار تغفر الذنوب في العشر من ذي الحجة

GMT 08:29 2021 الإثنين ,12 تموز / يوليو

مصرع 38 شخصًا في صواعق برق ضربت ولايتي في الهند

GMT 00:57 2021 الثلاثاء ,13 تموز / يوليو

النيود يغزو مجموعات ربيع وصيف 2021

GMT 19:47 2021 الثلاثاء ,06 تموز / يوليو

نيسان تيتان 2024 تظهر في تصميم تخيلي جديد

GMT 18:41 2021 الثلاثاء ,06 تموز / يوليو

ارتفاع أسعار عدد من طرازات فورد 2021 في مصر

GMT 18:44 2021 الثلاثاء ,06 تموز / يوليو

أسعار ومواصفات كيا سبورتاج موديل 2022 في مصر

GMT 19:51 2021 الثلاثاء ,06 تموز / يوليو

كندا تفرض حظرًا على سيارات الوقود بحلول 2035

GMT 00:38 2021 الثلاثاء ,13 تموز / يوليو

أقراط بأشكال الزهور موضة صيف 2021
 
Egypt-today
egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon