الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- اخبار الرياضة
- ملاعب مصرية
- بطولات
- أخبار الاندية المصرية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
-
صحة وتغذية
-
سياحة وسفر
ديكور
توقيت القاهرة المحلي 07:46:13 آخر تحديث
توقيت القاهرة المحلي 07:46:13 آخر تحديث
صدور الترجمة الهندية لديوانين "في عناق الموسيقى" و"مرايا نيويورك"
لديوانين "في عناق الموسيقى" و"مرايا نيويورك"
القاهرة ـ مصر اليوم
صدرت حديثا الترجمة الهندية لديواني "في عناق الموسيقى" و"مرايا نيويورك"، للشاعر سمير درويش، في مجلد واحد، وهي الترجمة الثالثة للديوانين، بعد ترجمتهما إلى الفرنسية والبرتغالية، في أبريل وأكتوبر من العام الماضي 2018.
الديوانان صدرا في الطبعة العربية عن الهيئة المصرية العامة للكتاب عامي 2016 و2017 على التوالي، ويمثلان امتدادًا لتجربة الشاعر، التي تحتفي بالمرأة بشكل عام.
يذكر أن سمير درويش أصدر 16 ديوانًا، أولها صدر عام 1991 عن هيئة قصور الثقافة بعنوان "قطوفها وسيوفي"، وآخرها عام 2018 عن منشورات بتانة بالقاهرة بعنوان "ثائر مثل غاندي.. زاهد كجيفارا"، كما أصدر روايتين عامي 2004 و2006، وكتاب في نقد تجربة الإخوان المسلمين في حكم مصر بعنوان "دولة الملتحين"، صدر عام 2014 عن دار دلتا للنشر.
قد يهمك أيضاً :
"الهيئة المصرية للكتاب" تصدر كتاب "متى نفهم حقيقة الغرب"
هيئة الكتاب تمنح خصما 30% على كتب محفوظ والسعيد
- الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير GMT 12:48 2021 67 كتاباً جديداً ضمن "المشروع الوطني للترجمة" في سورية
- الثلاثاء ,26 كانون الثاني / يناير GMT 10:39 2021 المذيع طلال الماجد يقدم حفل توقيع روايته الأولى «حافية على جسر الفرح»
- الثلاثاء ,20 تشرين الأول / أكتوبر GMT 08:42 2020 ترجمة عربية لـ"هذا الجسد هذا الضوء" للإيطالية ماريا غراتسيا عن منشورات المتوسط
- الجمعة ,18 أيلول / سبتمبر GMT 10:29 2020 "المسغبة" ملحمة سردية لـ ثائر الناشف عن فواجع الحرب في سورية
GMT 12:48 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير
67 كتاباً جديداً ضمن "المشروع الوطني للترجمة" في سوريةGMT 12:17 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير
"بنات كوباني" كتاب أميركي عن هزيمة "داعش"GMT 10:39 2021 الثلاثاء ,26 كانون الثاني / يناير
المذيع طلال الماجد يقدم حفل توقيع روايته الأولى «حافية على جسر الفرح»GMT 08:42 2020 الثلاثاء ,20 تشرين الأول / أكتوبر
ترجمة عربية لـ"هذا الجسد هذا الضوء" للإيطالية ماريا غراتسيا عن منشورات المتوسطGMT 10:29 2020 الجمعة ,18 أيلول / سبتمبر
"المسغبة" ملحمة سردية لـ ثائر الناشف عن فواجع الحرب في سوريةالنفط يتراجع بأكثر من 5% بعد تصريحات ترامب حول اقتراب نهاية الحرب مع إيران
طهران- مصر اليوم
تراجعت أسعار النفط العالمية بأكثر من 5% في ختام جلسة التداول يوم الاثنين، بعد موجة ارتفاعات قياسية دفعت الخام إلى أعلى مستوياته منذ عام 2022، وذلك عقب تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأن الحرب في إيران شارفت على ...المزيددرة تعتبر كراهية الجمهور لشخصية ميادة في علي كلاي دليلاً على نجاحها
القاهرة - مصر اليوم
قالت الفنانة درة إن رد الفعل الكبير من الجمهور تجاه شخصية ميادة في مسلسل علي كلاي يعد دليلًا واضحًا على نجاح الدور، مؤكدة أنها تحب تقديم أدوار شعبية تتسم بالواقعية وتتيح لها بناء تاريخ للشخصية، حتى وإن كانت شريرة. ...المزيدالقمر يحفظ سجلًا كيميائيًا من هواء الأرض القديم
واشنطن ـ مصر اليوم
تتسرّب جزيئات الغلاف الجوي للأرض إلى الفضاء بصورة مستمرة، غير أن بحثاً علمياً جديداً يكشف أن هذه الجزيئات لا تختفي في عتمة الكون، بل تشقّ طريقها نحو القمر لتستقر في طبقات تربته وتتراكم هناك على مدى مليارات السنين.&n...المزيداستقالة مديرة متحف اللوفر على خلفية حادثة سرقة جواهر التاج البريطاني
باريس ـ مصر اليوم
استقالت مديرة متحف اللوفر الشهير في باريس، الثلاثاء، على خلفية سرقة جواهر التاج البريطاني التي بلغت قيمتها 88 مليون يورو (100 مليون دولار) العام الماضي، والتي وُصفت بأنها "سرقة القرن". وأعلن الرئيس الفرنسي إي...المزيد
GMT 02:52 2026 الثلاثاء ,10 آذار/ مارس
مجتبى خامنئي رجل الظل يصل إلى منصب المرشد الأعلى ويقود إيران عقب مقتل والده
GMT 17:59 2026 الإثنين ,09 آذار/ مارس
خمس لاعبات من منتخب إيران للسيدات يطلبن اللجوء السياسي في أستراليا
GMT 06:40 2026 الإثنين ,09 آذار/ مارس
التدخين يغير الجينات في شبكية العين ويزيد خطر فقدان البصر
GMT 02:18 2026 الثلاثاء ,10 آذار/ مارس
مي عز الدين تطمئن جمهورها بعد جراحة دقيقة في الأمعاء والمعدة
GMT 17:48 2026 الإثنين ,09 آذار/ مارس
رئيس الوزراء القطري يصف الهجمات الإيرانية على دول الخليج بسوء تقدير خطير ويدعو إلى تجديد المفاوضات
GMT 06:56 2026 الإثنين ,09 آذار/ مارس
القمر يحفظ سجلًا كيميائيًا من هواء الأرض القديم
GMT 03:04 2026 الثلاثاء ,10 آذار/ مارس
الشرع يرحَب بخطة نزع سلاح للحزب و الجيش السوري يرصد تعزيزات لحزب الله على الحدود
GMT 01:19 2024 الجمعة ,29 آذار/ مارس
"رَمَضَانْ وَصَلَ " إبداع أدبى جديد يزين مكتبة الطفل العربي للأديبة سارة السهيل
GMT 20:31 2026 الأحد ,22 شباط / فبراير
نساء العائلة الملكية الأردنية يتألقنّ بإطلالات رمضانية وقورة
GMT 02:16 2025 السبت ,25 كانون الثاني / يناير
موعد والقناة الناقلة لمباراة الأهلي والزمالك اليوم في نهائي البطولة العربية لكرة الطائرة
GMT 20:15 2025 الثلاثاء ,19 آب / أغسطس
حريق ضخم يضرب مبنى النادي الأهلي في مدينة نصر دون وقوع إصابات حتى الآن
GMT 17:05 2020 الثلاثاء ,08 أيلول / سبتمبر
مرتضى يكشف تجديد تعاقد ساسي وأوباما عقب مباراة سموحة
GMT 03:26 2025 الإثنين ,14 تموز / يوليو
5 مكونات تُعزّز كثافة الشعر.. ابحثوا عنها في الشامبو
GMT 11:54 2024 الإثنين ,06 أيار / مايو
أحذية لا غنى عنها في موسم هذا الصيف
GMT 11:06 2025 السبت ,04 تشرين الأول / أكتوبر
حظك اليوم برج الجدي السبت 04 أكتوبر / تشرين الأول 2025
GMT 05:00 2025 الثلاثاء ,08 تموز / يوليو
بوجاتي تشيرون الخارقة في مواجهة مع مكوك فضاء
GMT 09:55 2025 الثلاثاء ,11 تشرين الثاني / نوفمبر
تعقيدات قواعد المجوهرات في العمل
GMT 01:45 2022 الأربعاء ,14 أيلول / سبتمبر
فراس شواط يدعم صفوف الإسماعيلي لـ 3 مواسم
GMT 14:58 2021 الثلاثاء ,13 تموز / يوليو
وزير الإنتاج الحربي المصري يؤكد على توجيه من الرئيس السيسي بالتعاون مع القطاع الخاص
GMT 09:19 2018 الأحد ,30 كانون الأول / ديسمبر
"مصر اليوم" يرصد أفضل 10 أفلام "بوليوود" حققت إيرادات في 2018
GMT 04:13 2016 الأحد ,03 إبريل / نيسان
صور لمدينة "تدمر" توضح المقارنة قبل وبعد إستيلاء "داعش" عليها
GMT 11:35 2021 السبت ,25 أيلول / سبتمبر
كريم عبد العزيز يكشف أنه تعلم من أحمد زكي احتواء زملائه خصوصاً الوجوه الجديدة
GMT 13:00 2021 السبت ,11 أيلول / سبتمبر
حسين فهمي يتحدث عن الأسباب التي دفعته لاقتحام الـ"سوشيال ميديا"
GMT 00:26 2021 الجمعة ,27 آب / أغسطس
هيئة الصادرات والواردات المصرية تفحص 135.9 ألف رسالة خلال النصف الأول 2021
GMT 01:06 2021 الأربعاء ,09 حزيران / يونيو
تسريبات جديدة تكشف مواصفات هاتف سامسونج Galaxy M32
GMT 08:45 2021 الثلاثاء ,13 إبريل / نيسان
"سوني" تخطط لجلب ألعاب "بلايستيشن" الشهيرة إلى الهواتف الذكية
GMT 08:32 2021 الثلاثاء ,16 آذار/ مارس
حجز كيشو لاعب منتخب المصارعة في المركز الأولمبي بعد إصابته بفيروس كورونا
GMT 18:58 2020 الإثنين ,21 كانون الأول / ديسمبر
أرتيتا يعلن غياب أوباميانج عن آرسنال في مواجهة مانشستر سيتي في كأس الرابطة
GMT 06:31 2020 الخميس ,11 حزيران / يونيو
آسر ياسين يحذر من عملية نصب على طريقة "بـ100 وش"
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك