توقيت القاهرة المحلي 03:07:07 آخر تحديث
  مصر اليوم -

إعادة إصدار ترجمة "لو أبصرت ثلاثة أيام" للكاتبة هيلين آدمزكيلر

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - إعادة إصدار ترجمة لو أبصرت ثلاثة أيام للكاتبة هيلين آدمزكيلر

مكتبة الملك عبدالعزيز
الرياض - مصر اليوم

أعادت مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في الرياض إصدار ترجمة كتيب "لو أبصرت ثلاثة أيام" للكاتبة الأميركية هيلين آدمزكيلر، التي استطاعت رغم إعاقتها البصرية والسمعية، وعدم قدرتها على الكلام، أن تحصل على جائزة نوبل للآداب عام 1979، وتقدم للعالم أعمالا أدبية وإبداعية ترجمت إلى لغات عدة.

ويتضمن الكتاب تجربة افتراضية متخيلة للكاتبة التي حُرمت نعمة البصر، بشأن ماذا تفعل لو أنها أبصرت ثلاثة أيام فقط؟ لتقدم بخيالها الواسع رسالة تنبيه بكل الأشياء الجميلة، والتفاصيل التي لا يتم الالتفات إليها في الواقع، وتلفت النظر إلى التنوع الهائل في الكائنات الحية والطبيعة والألوان التي تزدان بها الحياة، وهي تسابق الزمن قبل أن تنقضي الأيام الثلاثة، وتعود مجددا إلى الظلام.

وعبر المشرف العام على المكتبة فيصل معمر في تصديره للكتيب الذي قام بترجمته الأكاديمي، والديبلوماسي الأديب المغربي الدكتور عبدالهادي التازي، رحمه الله، عن أمله في أن يسهم الكتاب بترجمته العربية الورقية، وكذلك بطريقة "برايل" مع غيره من الإصدارات المماثلة، في إثراء المكتبة العربية بشكل عام، ومكتبة المكفوفين وضعاف البصر في العالم العربي بوجه خاص.
ويذكر أن الأديب السعودي الراحل عبدالعزيز أحمد الرفاعي، ترجم العمل ونشره للمرة الأولى عام 1990.

egypttoday
egypttoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

إعادة إصدار ترجمة لو أبصرت ثلاثة أيام للكاتبة هيلين آدمزكيلر إعادة إصدار ترجمة لو أبصرت ثلاثة أيام للكاتبة هيلين آدمزكيلر



أحدث إطلالات الفنانة ياسمين صبري بإطلالة أنيقة

القاهرة ـ مصر اليوم

GMT 03:31 2021 الجمعة ,23 تموز / يوليو

حقائب كتف جلدية لكل يوم من مجموعات صيف 2021
  مصر اليوم - حقائب كتف جلدية لكل يوم من مجموعات صيف 2021

GMT 14:40 2021 الثلاثاء ,27 تموز / يوليو

موديلات ورق جدران فخم لغرف نوم أنيقة
  مصر اليوم - موديلات ورق جدران فخم لغرف نوم أنيقة

GMT 09:16 2021 الأربعاء ,21 تموز / يوليو

مصري يحصل على أعلى وسام من إمبراطور اليابان
  مصر اليوم - مصري يحصل على أعلى وسام من إمبراطور اليابان

GMT 10:30 2021 الجمعة ,16 تموز / يوليو

فيسبوك تتيح إيموجي صوتية لتطبيق ماسنجر

GMT 11:07 2021 الجمعة ,16 تموز / يوليو

أبرز 5 سيارات مستعملة في السوق المصري

GMT 09:27 2021 الثلاثاء ,27 تموز / يوليو

نفوق أنثى فيل صغيرة في حديقة حيوان في فيينا

GMT 10:34 2021 الجمعة ,16 تموز / يوليو

5 سيارات سيدان موديل 2021 في السعودية

GMT 23:41 2021 الأحد ,11 تموز / يوليو

أفضل منتجات العناية بالبشرة بحسب النجمات

GMT 22:25 2021 الجمعة ,16 تموز / يوليو

7 مشكلات تواجه هواتف آيفون عند تحميل iOS 15

GMT 23:44 2021 الأحد ,11 تموز / يوليو

أجمل موديلات شنط صغيرة جداً لصيف 2021
 
Egypt-today
egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon