توقيت القاهرة المحلي 11:53:46 آخر تحديث
  مصر اليوم -

ترجمة قوانین لعبة کرة القدم الی الفارسیة

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - ترجمة قوانین لعبة کرة القدم الی الفارسیة

طهران - ايبنا

سیتم قریباً ترجمة قوانین لعبة کرة القدم الصادرة عن الفیفا الی الفارسیة وذلک من قبل دار آونک للنشر وبمساعدة دار العلم والحرکة للنشر. وهذا الکتاب هو من تألیف الاتحاد العالمي لکرة القدم "الفیفا" وترجمة مهدي آزادان وأمیر مبشر فیما قام فریدون اصفهانیان بتنقیحه. ولهذا الکتاب مقدمتین تتعلق الاولی منها برئیس لجنة التحکیم لکرة القدم والثانیة تعود الی مترجمي هذا الکتاب. وجاء في جانب من مقدمة الکتاب الذي کتبه اصفهانیان: "إن لجنة التحکیم في إتحاد کرة القدم وفي إطار برامجها التعلیمیة والتدریبیة ترحب بکل عملیة ترجمة أو تألیف تعمل علی رفع المستوی العلمي للحکام.. وهذا الکتاب هو ترجمة لأخر نسخة من قوانین لعبة کرة القدم التي تنشرها الفیفا کل عام. وحسب هذا الکتاب فإن أصول وأطر القوانین السبعة عشر الخاصة بلعبة کرة القدم وضعت من قبل "السیر ستانلي روس" الذي أنتخب بعد ذلک رئیساً للفیفا. وهذه القوانین ترجمت لأول مرة في إیران عام 1945 من قبل الدکتور عباس اکرامي. وقد بلغ عدد التراجم التي تمت لهذا الکتاب في إیران لحد الآن 19 ترجمة. ومما جاء في المقدمة التي کتبها مترجمو هذا الکتاب: "لقد بذلت الجهود في ترجمة الکتاب للاستفادة من المصطلحات الفارسیة الدقیقة المرادفة للمصطلحات الاصلیة له. حیث تم في هذا الاطار الاستعانة بوجهات نظر المدرسین في الفیفا وکبار أساتذة اللغة في هذا المجال." وتضم عناوین هذا الکتاب: کیفیة تعیین الفائز في المسابقات، المجال الفني، الحکم الرابع ومساعد الحکم الاحتیاطي، مساعدو الحکم الاضافیون، تفسیر قوانین اللعبة وإرشادات للحکام، القوانین الدولیة لکرة القدم الخاصة بالفائز، الحکام الدولیون لکرة القدم في عام 2014، اختبار اللیاقة البدنیة للحکام ومساعدیهم، القوانین المشرفة علی تسجیل أسماء الحکام الدولیین، مساعدو الحکام، الحکام الدولیون في لعبة کرة القدم داخل الصالة، والحکام الدولیین، حکام کرة القدم الخاصة بالشاطئ في فهرس الفیفا. هذا وستقوم دار آونک للنشر وبمساعده دار العلم والحرکة للنشر قریباً بإصدار الطبعة الاولی لکتاب "قوانین لعبة کرة القدم" وذلک في 1000 نسخة وفي 152 صفحة ويوزع بسعر 100 ألف ریال.

egypttoday
egypttoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

ترجمة قوانین لعبة کرة القدم الی الفارسیة ترجمة قوانین لعبة کرة القدم الی الفارسیة



دنيا سمير غانم تتَألْق بإطلالة أنيقة تخطف الأنظار

القاهرة - مصر اليوم

GMT 15:21 2022 الإثنين ,24 كانون الثاني / يناير

ياسمين صبري تَخْطِف الأنظار بإطلالة أنثوية ناعمة
  مصر اليوم - ياسمين صبري تَخْطِف الأنظار بإطلالة أنثوية ناعمة

GMT 15:44 2022 السبت ,22 كانون الثاني / يناير

أفكار مميزة لكراسي غرف النوم
  مصر اليوم - أفكار مميزة لكراسي غرف النوم

GMT 18:02 2022 الإثنين ,24 كانون الثاني / يناير

أحمد فهمي يكشف عن تفاصيل برنامجه الجديد "أحلى كلام"
  مصر اليوم - أحمد فهمي يكشف عن تفاصيل برنامجه الجديد أحلى كلام

GMT 12:38 2022 الأحد ,23 كانون الثاني / يناير

أفكار لإرتداء الملابس باللون الابيض في فصل الشتاء
  مصر اليوم - أفكار لإرتداء الملابس باللون الابيض في فصل الشتاء

GMT 08:35 2022 الثلاثاء ,18 كانون الثاني / يناير

نصائح لإختيار الأريكة المناسبة لمنزلك
  مصر اليوم - نصائح لإختيار الأريكة المناسبة لمنزلك

GMT 21:09 2020 الأربعاء ,05 شباط / فبراير

مقتل 8 أشخاص في انهيار جليدي شرق تركيا

GMT 21:10 2019 الأربعاء ,18 كانون الأول / ديسمبر

رابطة الكالتشيو تفشل في انتخاب رئيس جديد لها

GMT 19:16 2018 الإثنين ,15 تشرين الأول / أكتوبر

أول تعليق للموسيقار محمد علي سليمان بعد وفاة ابنته غنوة

GMT 03:27 2016 الجمعة ,26 شباط / فبراير

وزير التجارة والصناعة الربيعة يكرم بنك البلاد

GMT 04:49 2020 الأربعاء ,16 كانون الأول / ديسمبر

حرائق "غير مسبوقة" في أميركا والقطب الشمالي حصاد 2020
 
Egypt-today

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2021 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2021 ©

egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon