توقيت القاهرة المحلي 07:51:58 آخر تحديث
  مصر اليوم -

رواية وقصتان للكاتب الصيني سوتونغ في كتاب "دبي الثقافية"

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - رواية وقصتان للكاتب الصيني سوتونغ في كتاب دبي الثقافية

مجلة "دبي الثقافية"
دبي - أ ش أ

صدر مع عدد شهر مايو الجاري من مجلة "دبي الثقافية"، كتاب بعنوان "الفرار في عام 1934 .. قصص صينية" تأليف سوتونغ وترجمة يارا المصري.

وكما جاء في مقدمة المترجمة فغن سوتونغ يعتبر أحد أهم الكتاب البارزين الذي ظهروا منذ أكثر من ثلاثين عاما وهي الفترة الجديدة للدب الصيني المعاصر والتي بدأت عام 1976، وفي ثمانينيات القرن الماضي عمل سوتونغ وغيره من الكتاب الصينيين على خلق أشكال إبداعية تتجاوز من سبقهم من الكتاب ممن مروا بتجربة الثورة الثقافية.

وأضافت يارا المصري أنه بذلك أصبح سوتونغ وتلك المجموعة من الكتاب القوة الرئيسية التي تدفع بالأدب الصيني المعاصر إلى آفاق إبداعية جديدة، وقد احدثت اعمالهم تأثيرا عالميا واسعا، من نتائجه فوز مويان بجائزة نوبل للآداب، ولذلك يمكن القول إن النظر في هذه الأعمال، يكشف عن زاوية جديدة للغاية ومهمة كذلك في ما يخص الأدب الصيني المعاصر، ويحمل أيضا مغزى قويا في تلخيص مسيرة تطور كتابة الرواية في الصين خلال أكثر من ثلاثين عاما.

ويضم الكتاب رواية "الفرار في عام 1934" وقصتي "جولة في منزلنا"، و"يوميات شهر أغسطس/ آب".. ولعل الملمح الرئيس في إبداع سوتونغ كما تقول المترجمة هو الذاكرة المعبأة بالألم من حياة لم تكن على هذا القدر من الراحة لمعظم الصينيين قبل انطلاقة الصين الاقتصادية الكبرى والتحول الهائل في السبعينيات.

وكما تظهر تلك الذاكرة المستندة على التاريخ في رواية "الفرار في عام 1934 ، فإنها تظهر كذلك في قصتي "جولة في منزلنا"، و"يوميات شهر أغسطس".

egypttoday
egypttoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

رواية وقصتان للكاتب الصيني سوتونغ في كتاب دبي الثقافية رواية وقصتان للكاتب الصيني سوتونغ في كتاب دبي الثقافية



ريم سعيدي تخطّف الأنظار في أسبوع الموضة في ميلانو

القاهرة ـ مصر اليوم

GMT 12:52 2022 الثلاثاء ,27 أيلول / سبتمبر

أنغام وسميرة سعيد تتألقان في أزياء باللون الأخضر
  مصر اليوم - أنغام وسميرة سعيد تتألقان في أزياء باللون الأخضر

GMT 12:04 2022 الثلاثاء ,27 أيلول / سبتمبر

اكسسوارات للمنازل كفيلة لتجميل الديكورات
  مصر اليوم - اكسسوارات للمنازل كفيلة لتجميل الديكورات

GMT 09:02 2022 الثلاثاء ,27 أيلول / سبتمبر

بلينكن يؤكد التزام بلاده بدعم شعب باكستان
  مصر اليوم - بلينكن يؤكد التزام بلاده بدعم شعب باكستان

GMT 11:59 2022 الثلاثاء ,27 أيلول / سبتمبر

الأزياء المقلّمة أبرز صيحات خريف وشتاء 2022-2023
  مصر اليوم - الأزياء المقلّمة أبرز صيحات خريف وشتاء 2022-2023

GMT 15:57 2022 الخميس ,01 أيلول / سبتمبر

البندقية مدينة السحر لعشاق الهدوء والرومانسية
  مصر اليوم - البندقية مدينة السحر لعشاق الهدوء والرومانسية

GMT 12:58 2022 الإثنين ,26 أيلول / سبتمبر

ألوان مناسبة في ديكورات غرفة النوم المودرن
  مصر اليوم - ألوان مناسبة في ديكورات غرفة النوم المودرن

GMT 03:24 2021 الأربعاء ,27 كانون الثاني / يناير

تعرّفي علي قواعد واصول إتيكيت القطارات للسفر والمترو

GMT 19:10 2021 الإثنين ,18 كانون الثاني / يناير

نجل عبد الحليم حافظ يكشف عدم تحلل جثته بعد مضي 31 عام

GMT 04:20 2021 الأحد ,10 كانون الثاني / يناير

خبراء يكشفون ما يحدث لكوكب الأرض

GMT 08:48 2020 الثلاثاء ,08 كانون الأول / ديسمبر

فن "الراي" الجزائري يشق طريقه نحو "تراث الإنسانية غير المادي"

GMT 18:11 2020 السبت ,24 تشرين الأول / أكتوبر

أعراض خطيرة تستمر مع ناجين من "كورونا"

GMT 18:39 2020 الثلاثاء ,15 أيلول / سبتمبر

دراسة تعلن أن لقاح فيروس كورونا لن يتوفر قبل 4 أعوام

GMT 14:36 2020 الثلاثاء ,01 أيلول / سبتمبر

مخاطر النوم بالمكياج
 
Egypt-today

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2021 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2021 ©

egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon