"الذرة الرفيعة" تتصدر قائمة "القومي للترجمة" للأكثر مبيعًا

أصدر المركز القومى للترجمة كتيب يحوى قائمة بإصداراته الحديثة ، و الكتب الأكثر مبيعا بالمركز  لعام 2013 ، يحوى  " 994 " إصدار فى مختلف المجالات و الفروع  الثقافية و الأدبية  . و حدد المركز قائمة الأكثر مبيعا للكتب الصادرة عنه و تشمل 32 كتاب منها : الكتاب الذى حاز عنه الأديب الصينى مويان جائزة نوبل لعام 2012 " الذرة الرفيعة الحمراء  " ترجمة حسانين فهمى حسين  ، و " المرأة الثالثة " ديمومة الأنثوى و ثورته  " للكاتبة جيل ليبوفيتسكى  ، و ترجمة دينا مندور ، و كتاب " ضد التفكيك " تأليف جون إليس ، و ترجمة  حسام نايل  . حوت القائمة أيضا " تاريخ الدولة العربية " من ظهور الإسلام إلى نهاية الدولة الأموية  ، للمؤلف يوليوس فلهورن ، و ترجمة حسين مؤنس ، كتاب " السان سيمونيون فى مصر " تأليف فيليب رينيه ، و ترجمة آمال الصبان و أنور مغيث و داليا الطوخى    ،  و كتاب " تاريخ العلم " العلم القديم فى العصر الذهبى لليونان  " لجورج سارتون  ، ترجمة نخبة من المترجمين  ، كما تحوى كتاب " طبقات ناصرى "  تأليف القاضى منهاج السراج ، و ترجمة عفاف السيد زيدان  ، و " سيرة القاهرة " لستانلى لينيول ، و ترجمة حسن إبراهيم حسن ، و على إبراهيم حسن  ،  " فرسان الهيكل " لستيفن هوارث و ترجمة إبراهيم محمد  ، و " فرسان الإسلام و حروب المماليك " لجيمسوارتسون  ، و ترجمة يعقوب عبدالرحمن  . و نجد أيضا كتاب  " مولع بفاجنر " لبرنارد شو ، و ترجمة ثروت عكاشة "  ، و " معجم الأديان " لجون ر. هينليس ، و ترجمة هاشم أحمد محمد  ، و نجد أيضا ، و كتاب " الله ليس كمثله شئ " الكشف عن ألف فرية و فرية عن العرب  ، تأليف  زيجريد هونكه  ، و ترجمة محمد عونى عبد الرؤوف. كما تتضمن قائمة الأكثر مبيعا  " كتاب أرسطوطاليس فى الشعر ، ترجمة شكرى عياد ، و " أفلاطون قراءة جديدة  " تأليف و ترجمة داود روفائيل خشبة  ، و " كتاب " محاوارت أفلاطون "  ترجمة زكى نجيب محمود ، و شعر " مديح الظل " لخورخى بورخس ، و ترجمة محمد أبو العطا أما عن الأسرار و المؤامرات نجد   كتاب " الماسونية العالمية " بحث عن المنشأ و الأهداف النهائية للحرب العالمية الأولى ، تأليف فريدريش فيدتل ، و ترجمة عثمان محمد عثمان  ، و " مستقبل النظام العالمى الجديد  "  دور المنظمات الدولية ، ترجمة عاطف معتمد و عزت زيان  ، " و التاريخ السرى لتآمر بريطانيا مع الأصوليين " لمارك كورتيس و ترجمة كمال السيد .  و " حكم الخبراء " لتيموثى ميتشل و ترجمة  بشير السباعى و شريف يونس  ، و " كوكب العشوائيات " تأليف مايك ديفيز ، و ترجمة ربيع وهبه . و نجح الاقتصاد فى أن يدخل قائمة الأكثر مبيعا بكتاب " موجز تاريخ علم الاقتصاد " مقاربات جمالية لدراسة العلم الكئيب ، للكاتب إى . راى كانتربرى  ، و ترجمة سمير كريم ، و " مصادر الطاقة غير التقليدية " تأليف د.س.شاوان ،و س. ك. سريفاستا ، و ترجمة عاطف يوسف محمود