نقابة الموسيقيين اللبنانية تنفي اعتزال الفنانة الكبيرة فيروز اضطراب في ملاحة البحر المتوسط وخليجي السويس والعقبة وهذه تحذيرات الأرصاد استقالة تود ليونز مدير "الهجرة والجمارك" الأميركية مصدر باكستاني يؤكد أن واشنطن وطهران قد توقعان أولا مذكرة تفاهم يليها اتفاق شامل في غضون 60 يومًا استشهاد شقيقين فلسطينيين وإصابة ثالث بنيرات الاحتلال الإسرائيلي في غزة الجيش الإسرائيلي يعلن استمرار تمركز قواته جنوبي لبنان بعد وقف إطلاق النار ناقلة ترفع علم باكستان محملة بخام إماراتي عبرت من مضيق هرمز حزب الله يدعو إلى التريث قبل عودة النازحين إلى الجنوب والبقاع والضاحية الجنوبية الجيش اللبناني يدعو إلى ضبط النفس عند العودة إلى جنوب لبنان مايكروسوفت تطور نسخة جديدة من Copilot لتنفيذ المهام تلقائيًا

أخبار عاجلة

إقبال كبير على ندوة "كفافيس" خلال معرض ثيسالونيكى الدولي للكتاب

السبت ,05 أيار / مايو2018 ، 00:00 بتوقيت القاهرة المحلي

مصر اليوم - إقبال كبير على ندوة كفافيس خلال معرض ثيسالونيكى الدولي للكتاب

ندوة "مصر في أشعار كفافيس"

أثينا - ا ش ا

شهدت ندوة "مصر في أشعار كفافيس"، التي أقيمت على هامش معرض ثيسالونيكي الدولي الخامس عشر للكتاب باليونان ضمن الفعاليات الثقافية المصرية، إقبالا كبيرا من رواد المعرض.

وتحدث المترجم المصري الكبير صمويل بشارة، خلال الندوة باليونانية تارة وبالعربية تارة أخري، وكانت ذات طابع جاذب حيث تحدث عن منشأ الشاعر اليوناتي كفافيس وحتى وفاته.

وطرح بشارة سؤالا: هل أتقن كفافيس العربية أم لا؟ وأجاب هناك دلائل تشير إلى أن كفافيس كان يتقن اللغة العربية مايكفيه فقط للتواصل أو الحوار دون إتقان كتابتها.

وضرب مثلا حيث استخدم كفافيس المثل القائل:"إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب".

وأوضح بشارة أن كفافيس لم يكن متمكنا من العربية وقواعدها.

ِ وذكر بشارة أن هناك قصيدة لكفافيس تسمى (شم النسيم)، والتي تحدث فيها عن مظاهر احتفالات المصريين بشم النسيم منذ العصر الفرعوني حتى الآن.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المصري

إعلام

تعليم

نساء

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

إقبال كبير على ندوة "كفافيس" خلال معرض ثيسالونيكى الدولي للكتاب

ندوة "مصر في أشعار كفافيس"

أثينا - ا ش ا

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

صندوق النقد الدولي

واشنطن ـ مصر اليوم

الفنانة فيروز

بيروت - مصر اليوم

كوكب المريخ

واشنطن - مصر اليوم

وزارة السياحة والآثار المصرية

القاهرة ـ مصر اليوم

النجم المصري محمد صلاح

لندن - مصر اليوم

فيروس نقص المناعة البشرية

واشنطن ـ مصر اليوم

هنا الزاهد بفستان البولكا دوت

باريس - مصر اليوم