باريس - أ ش أ
أدخل سيمون ماك بورتي المخرج الأوبرالي بعض التعديلات الفنية على أوبرا الناي السحري للموسيقار النمساوي الراحل موتسارت - التي ألفها في عام ١٧٩١- كي تتماشى مع أحداث العصر لتقدم علي مسرح أوبرا مدينة أكس أوف بروفنس في فرنسا .
وتعتمد التعديلات التي أدخلها المخرج الفرنسي على التلاعب بالكلمات التي ينشدها فنانو الأوبرا .. و تدور أحداث الأوبرا حول الصراع بين ملكة الليل التي ترمز إلي الجهل و قمع المعرفة و الملك سارا ستور ملك الخير المستنير الذي يقوم حكمه علي العقل ، و ليدور الصراع بين الخير و الشر.