صدر حديثاً ضمن سلسلة "آفاق عالمية" الصادرة عن الهيئة العامة لقصور الثقافة كتاب بعنوان "أقنعة بارت" تأليف الناقد البنيوي الأمريكي جوناثان كلر, ترجمة السيد إمام. يحكى خلاله المؤلف كتابات بارت كاشفاً الأقنعة والمراحل الفكرية التي تنقل بينها بارت ليبلور والأوجه والإسهامات المختلفة التي انطوت عليها حياة بارت الفكرية, يقع الكتاب في 158 صفحة من القطع المتوسط.