تستمر «المنظمة العربية للترجمة» في تقديم وترجمة أمهات الفكر الغربي، وهي تصدر مؤخراً كتاب برتراند بادي وغي هيرمت «السياسة المقارنة» (ترجمه عز الدين الخطابي)، وهو كتاب يستعرض مناهج السيوسيولوجيا المقارنة، على مستوى معرفة الظواهر السياسية المختلفة. ويقترح في هذا الإطار تفسيرات غير مسبوقة لطبيعة ممارسة السلطة وتحولاتها. وقد ركّز المؤلفان اهتمامهما أساساً على التغيرات والأزمات السياسية والاجتماعية التي طالت بلدان الجنوب ومن ضمنها البلدان العربية والإسلامية.