سيصدر كتابا "الفن في عصر الكوشانيين" لمؤلفه بوريس روزنلفد و "الفن في افغانستان" لبنجامين رولاند، وترجمة الافغاني عبد الله محمدي، وهما اول اعمال هذين الكاتبين الامريكيين اللذين يوضعان بتصرف القراء الناطقين بالفارسية. وابلغ محمدي وكالة انباء الكتاب الايرانية (ايبنا) بهذا الخصوص ان كتابي "الفن في عصر الكوشانيين" و"الفن في افغانستان" سيصدران قريبا لدى مؤسسة "عرفان" الثقافية للنشر. واضاف انه ترجم هذين الكتابين لمؤلفيهما الامريكيين. وقال ان افغانستان كانت في القدم مطرح التقاء عدة امبراطوريات ومر منها الكثير من الفاتحين لذلك فإنها كانت مقر التقاء الفنون المختلفة. واشار الى عصر الكوشانيين في افغانستان معتبرا ان الفن في هذا العصر كان يحمل العناصر والخصائص الفنية للحضارات الهندية واليونانية والايرانية (البارتية) وفن اسيا الوسطى. واضاف ان اهم عمل قام به روزنفلد في هذا الكتاب هو دراسة انتقائية الفن في عصر الكوشانيين. كما تطرق محمدي الى كتاب "الفن في افغانستان" وقال انه يتضمن صور اكثر من موضوعات، وتم فيه دراسة الفن في افغانستان منذ خمسة الاف عام قبل الميلاد وحتى عصر الغزنويين. وعبدالله محمدي من مواليد 1982 في افغانستان، وهو طالب في مرحلة الماجستير بفرع علم الاعراق البشرية بكلية العلوم الاجتماعبة بجامعة طهران.