أكد الداعية الإسلامي، الشيخ خالد الجندي، أنه يجب فهم اللغة التي أنزل بها القرآن وأحاديث الرسول لأنها هي لغة أهل العرب وقتها، مشيرًا إلى أن أحاديث الرسول بشأن استخدام العنف والسيف لا بد من فهم مضمونها وليس الأخذ بنصها دون فهم المقصود منها.

وأضاف الجندي، خلال حواره في برنامج "آخر النهار"، الذي يقدمه الإعلامي محمود سعد على قناة "النهار"، أن مصطلح "الهوت دوج" لو تمت ترجمته حرفيًا لتغيَّر معناه المقصود، وتابع مازحًا: "أول ما الهوت دوج ده طلع كنا فاكرينه دواء".