محکمة تغرم مکتب محاماة لکشفها سر الاستفادة لإسم مستعار من قبل الکاتبة ج.کی رولینج لکتابة کتاب "صوت کوکو". ونقلاً عن فیسبوک سیلر فإن مکتب محاماة راسلز سولیستفور الذي کشف أمر تألیف رولینج لکتاب "صوت الکوکو" والذي أصدرته بإسم مستعار هو روبرت غالبریث أجبر هذا المکتب علی دفع غرامة قیمتها ألف باوند.     وکانت رولینج مؤلفه الروایة الجنائیة "صوت کوکو" قد أصدرت هذه الروایة بإسم مستعار هو غالبریث. وکان الاسم الحقیقي للکاتبة وبطلب منها لدار "سفیر" للنشر بقي سراً ولکن کریستفور غاسیج أحد العاملین بمکتب راسلز سولیسیتفور للمحاماة والذي أطلع علی هذا الامر قد أسر هذا السر الی جودیث کالیغاري صدیقة زوجته ولیتم عن هذا الطریق البوح بهذا السر علنا. من جهه أخری فقد أسرت السیدة کالیغاري هذا الخبر الی کاتبة إسمها ایندیا نایت عبر التویتر ولکن وبالرغم من إمحاء هذا الخبر عن التویتر فإن صحیفة الصنداي تایمز وإتکالاً علی هذا الخبر قامت بالبوح بهذا السر من إن الکاتبة الحقیقة لهذا الکتاب هي رولینغ.   وعلی أساس رأي المحکمة والذي صدر في 26 نوفمبر وأعلن یوم أمس فقد قضت المحکمة علی غاسیج بدفع غرامة قدرها ألف باوند مع وضع رسالة توبیخ في سجله الوظیفي. وکان علی مکتب المحاماة هذا الاحتفاظ بأسرار موکلیه ولکنه وبسبب عدم الالتزام بهذا الامر أعتبر مذنباً. وکان مکتب راسلز للمحاماة قد أعتذر لرولینج في الصیف الماضي ولکن رولینج أعربت في بیان لها عن خیبتها لعمل هذا المکتب لتوقعها بإحتفاظها بهذا السر. وعلی أي حال فإن رولینج وبعد قبول هذا المکتب دفع مبلغ الغرامة لمؤسسة خیریة تعمل لصالح الجیش صرفت النظر عن شکواها.