أزمة رقابية واجهها عرض "عاشقين ترابك" كادت تقصف عمره في المهد‏,‏ فمنذ ليلة العرض الأولي‏,‏ والتي دعا إليها ماهر سليم رئيس البيت الفني للمسرح الصحفيين والنقاد باعتبارها ليلة الافتتاح‏,‏  فوجئنا جميعا بأن لجنة رقابية رفضت التصريح للعرض اعتراضا علي مشهدين, الأول يبدو فيه الممثلون باللحي, والثاني بسبب كلمة قنديل في إحدي أغنيات العرض, وطالبت اللجنة بحذف هذين المشهدين بالكامل وهو ما قابله المخرج الشاب محمد الشرقاوي بالرفض خوفا من الإخلال بمضمون العرض الدرامي, وقد استمرت هذه الأزمة نحو عشرة أيام, حتي إن لجنة رقابية ثانية شاهدت العرض وخافت أيضا من منحه التصريح, ولم يحل الأزمة سوي مدير عام الرقابة الذي شاهد العرض بنفسه ومنحه التصريح لأنه بالفعل ليس به ما يسئ لأحد.