فاز أستاذ الأديان والمذاهب الحديثة بكلية الآداب جامعة القاهرة، ومدير مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة الدكتور محمد عثمان الخشت، بجائزة جامعة القاهرة للتفوق في مجال العلوم الاجتماعية ضمن جوائز الجامعة لعام 2012 في المجالات العلمية وخدمة المجتمع التي اعتمدها مجلس الجامعة في اجتماعه الأخير برئاسة رئيس الجامعة الدكتور جابر نصار. وفاز الخشت بالجائزة عن أعماله في علوم الدين والعلاقة بين المجتمع المدني والدولة وكتاباته عن إعادة بناء الدولة المصرية في السنوات الثلاث الأخيرة. وكان الخشت قد فاز في العام الماضي بجائزة النشر الدولي عن بحث منشور باللغة الألمانية في منشورات جامعة كاسل تحت عنوان "المواطن العالمي والنزعة الكونية في عصر التنوير" ، والذي أشاد به الفيلسوف الألماني هرمان هردر لجمعه بين التعمق في التراث الإسلامي والفكر الغربي، واعتماد مؤلفاته على المنهج العقلي. وقدم الدكتور الخشت نظرية جديدة في كتابه "تطور الأديان"، ودافع بعقلانية شديدة ومنهج فلسفيا عن قضايا الإيمان في كتابه "العقائد الكبرى بين حيرة الفلاسفة وعقائد الأنبياء"، وأعاد كتابة علوم الحديث في صيغة عصرية في كتابه "مفاتيح علوم الحديث". كما أعاد في كتابه "الدليل الفقهي" تأويل موقف الشريعة من قضايا المرأة منذ ثمانينات القرن العشرين فيما يتعلق بحقها في تولي القضاء والإفتاء والشهادة والمساواة بينها وبين الرجل في الحقوق السياسية والمدنية، وهو صاحب رأي معلن في قضايا الدولة والمجتمع المدني وحرية الرأي والديمقراطية ومواجهة الفساد والتطرف، في العديد من كتبه ومقالاته، مثل كتاب "المجتمع المدني والدولة"، وكتابه "الأخلاق وسلوكيات التقدم". وساهم الخشت بالإضافة إلى نشاطه الأكاديمي في تطوير أنشطة مركز اللغات الأجنبية والترجمة بالجامعة وتفعيل دوره الثقافي والتدريبي والمجتمعي.