"فان كليف آند آربلز" تُشير إلى الأساطير لصنع كل قطعة في مجموعاتها

يكون من الصعب أحيانًا مواءمة القصة وراء قطعة من المجوهرات مع ما تراه أمامك حيث أن تصميم المجوهرات يعتمد بشكل غريزي على جمال الجوهرة النادرة أو التصميم المميز لذلك يمكن أن سيدو سرد القصة وراء كل قطعة هو أمر ثانوي ربما يستخدم لأغراض التسويق.

لم يكن لدى  "Van Cleef & Arpels - فان كليف آند آربلز" علامة المجوهرات الشهيرة، هذه المشكلة أبدًا ,فقد كانت القصة جزء لا يتجزأ من دار المجوهرات الشهيرة، ومقيدة في تاريخها منذ بدايتها، وترتبط بشكل خاص مع إبداعاتها المذهلة من المجوهرات مع إشارات إلى الأساطير التي ألهمتهم لصنع وتصميم كل قطعة.

بعد أن تم تخصيص مجموعة من المسابقات لمسرحية شكسبير "A Midsummer Night’s Dream"، وقصة سفينة نوح والحكاية الفرنسية Peau d'Âne ، تم تسمية عرض المجوهرات هذا العام باسم Quatre Contes de Grimm ، مع أربعة فصول مستوحاة من القصص الخيالية التي نشرها الأخوان جريم .

تظهر مجموعة "Twelve Dancing Princesses" الإثنا عشر من مجموعة Grimms كقطع من مقاطع الباليه ، كل منها يتبنى وضعًا مختلفًا في ثوب الكرة المغطى بالأحجار الكريمة.

واحد يخفي وجهها مع  الماس؛ آخر يرتدي تاج الزمرد, أخرى رياضية على شكل قلادة صفراء من الياقوت. وقد تم التقاط هذه الجواهر الفريدة من نوعها من قبل جامع للجواهر النادرة، لينضموا إلى صفوف رقصات صغيرة صنعها فان كليف منذ أربعينيات القرن الماضي.

تقول الحكاية إنه تم تنبيه الملك إلى رقص بناته اللاتي يمارسون الرقص الليلي من النعال البالية لأحذيتهم، ويظهر ذلك من خلال زوج من الماس مغطى بالذهب يعلو على جوهرة من اللازورد كما توجد قطع أخرى في المجموعة أكثر تجريدية. يتم تمثيل الأميرات ال 12 من خلال 12 قطعة من الأحجار الكريمة في سوار واحد ، في حين أن اثنين من الياقوت الأزرق الرائع إما نهاية أخرى يدل على البحيرة التي سيعبرانها للوصول إلى القلعة المسحورة.

تعتبر العديد من القطع قابلة للتحويل,و يمكن أن ترتدي الأقراط طويلة أو قصيرة ، كما يمكن ارتداء السلاسل والقلائد منفصل مثل الدبابيس "البروش"، ويمكن تغيير السلسلة الطويلة من اللؤلؤ والخرز.

 ويوجد أيضًا لمسات حديثة في المجموعة، بخاصة في لوحة الأحجار الكريمة المستخدمة فهناك ياقوت بورمي وزمرد كولومبي ، وأيضا يظهر التورمالين الأخضر إلى جانب الجمشت الأرجواني والياقوت الأزرق ، الإسبنيل الفارسي و العقيق الأرجواني الخزامى.

يوازي إبداع فان كليف سمعتها الحرفية ، وتوضح المجوهرات الراقية لدار الأزياء سبب شهرتها الخاصة في باريس والكثير من بلدان أوروبا