القاهرة ـ هشام شاهين
ذكرت صحيفة "الوطن" المصرية في تقرير لها حول الخطاب الاول للرئيس عبد الفتاح السيسي عقب تنصيبه مباشرةز وجاء في التقرير ان الرئيس السيسي ألقى أول كلمة رسمية في احتفال تنصيبه رئيسًا للجمهورية، في مشهد مهيب، محكم التنظيم، مستضيفًا فئات متنوعة من طوائف الشعب المصري وساسته ومشاهيره وعدد من ممثلي الدول العربية والأوروبية، كما ضم الحفل سفراء وممثلي دول العالم..
وأضاف التقرير، وكما هو معتاد في مثل هذه المناسبات الرسمية فإن لغة الخطابات والكلمات الرسمية يجب أن تلتزم باللغة العربية الفصحى السليمة.. إلا أن خطاب السيسي ظهر فيه كثير من الأخطاء اللغوية التي تخطت المائة خطأ، ومحاولة الهروب من ضعف الضبط اللغوي لدى السيد الرئيس باستخدام قاعدة "سكِّن تسلم"، وهي حيلة قديمة شهيرة في الخطابات وقراءات اللغة العربية، ويُمكن تبريرها بالخوف من ظهور الضعف اللغوي في قلة القدرة على الضبط اللغوي وأن يتحاشى ملاحظة الآخرين لأخطائه اللغوية.
واكدت انها رصدت 116 خطأ لغويًا خلال خطاب السيسي، الذي اعتاد أن يلقي خطاباته وبياناته السابقة باللغة العامية، ومنها انه قال في الدقيقة 3:32 من الخطاب: "فلقد أنجزتم يا سيادة المستشار الاستحقاقين الأول والثاني من خارطة المستقبل، مستقبلْ شعبَ مصرْ"، في حين أن الصواب هو: "فلقد أنجزتم يا سيادة المستشار الاستحقاقين الأول والثاني من خارطة المستقبل، مستقبلِ شعبِ مصرْ وايضا قوله وفي الدقيقة 4:54 "أقسمتُ أنْ أحافظْ على النظامْ الجمهوريّ الذي أسست له ثورةْ يوليو المجيدةْ"، والصواب: "أقسمتُ أنْ أحافظَ على النظامِ الجمهوريّ الذي أسست له ثورةُ يوليو المجيدة" .


أرسل تعليقك