مسؤولو القنوات الفضائية يكشفون سر إقبالهم على تعريب البرامج العالمية

حققت فكرة تعريب البرامج العالمية نجاحًا كبيرًا فى بعض البرامج ذات التكلفة المرتفعة مثل برامج اكتشاف المواهب مثل برنامج "آراب أيدول" و"ذا فويس" المأخوذ عن النسخة الأجنبية وبرنامج المسابقات الأكبر "قوي قلبك".
وطرح موقع "مصر اليوم" عدة تساؤلات بشأن أسباب تعريب هذه البرامج والاستعانة بالفنانين لتقديم هذه البرامج ولماذا لايتم الاستعانة بإعلاميين لتقديمها وهل تؤثر على شهرة الفنان من خلال التحقيق التالي.
 أكد مسؤول من مجموعة قنوات "إم بي سي" أن سبب إقبالهم على تمصير البرامج العالمية يرجع إلى تحقيق هذه البرامج لنسب مشاهدة عالية، مضيفًا أنه عند تقديمهم لأي برنامج مسابقات عالمي يقدم كما هو مع إضافة بعض اللمسات العربية عليه وتقديمها بالشكل اللائق من حيث التكلفة الإنتاجية المرتفعة والتي تتناسب وطبيعة البرنامج يجذب شعبية كبيرة من الجماهير العربية.
وأضاف المسؤول الذي رفض ذكر اسمه، أن الاستعانة بفنانين لتقديم هذه البرامج يعود إلى أنهم ينقلون شكل البرنامج بالكامل فالنسخ العالمية تستعين بنجوم لتقديمها فهم يلتزمون بشروط البرامج العالمية بجانب أن الفنان يجذب الجمهور لمتابعة البرنامج.
وصرّحت الفنانة داليا البحيري أن سبب تقديمها برنامج المسابقات العالمية "قوي قلبك" هو أن فكرة البرنامج نفسها مثيرة وجذابة وهو نوع من البرامج لم تقدمه من قبل، مضيفة أن سبب استعانة الفضائيات بفنانين لتقديم البرامج يعود إلى شعبيتهم لدى الجمهور لذلك فاختيار القناة للفنان يكون بناء على مدى شعبيتنه لدى الجمهور 
وأفاد أحد مسؤولي قناة "سي بي سي" أن الإعلاميين غير قادرين على تقديم هذه النوعية من البرامج خاصة أن الجمهور وضعهم في قالب معين فمعظمهم يشارك في تقديم برامج "توك شو" فليس من المنطقي أن تستعين القناة بمذيع برنامج سياسي أما سبب الاستعانة بفنانين يعتمد في الأساس على شهرتهم لجذب عدد كبير من الجمهور لمشاهدة البرنامج
وذكر أحمد فهمي، أن شهرته أصبحت واسعة في الوطن العربي بسبب مشاركته في تقديم برنامج المسابقات "آراب أيدول" خاصة أن هذا البرنامج له جماهيرية عريضة على مستوى العالم، مضيفًا أن نوعية البرامج العالمية والتي تقدم بشكل عربي تتمتع بنسب مشاهدة عالية خاصة إذا تم تنفيذها بنفس أسلوبها.