الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- اخبار الرياضة
- ملاعب مصرية
- بطولات
- أخبار الاندية المصرية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
-
صحة وتغذية
-
سياحة وسفر
ديكور
توقيت القاهرة المحلي 12:45:57 آخر تحديث
توقيت القاهرة المحلي 12:45:57 آخر تحديث
شارك ترجمتها لمثل شعبي يردده الزعيم في "مدرسة المشاغبين"
محمد عادل إمام يسخر من ترجمة "نيتفلكس" لإحدى مسرحيات والده
الفنان محمد إمام
القاهرة ـ مصر اليوم
سخر الممثل المصري، محمد إمام، من ترجمة شبكة البث الرقمي الأميركية "نيتفلكس" لبعض المسرحيات العربية المطروحة عبر منصتها خلال إجازة عيد الفطر، وشارك عبر حسابه على موقع "تويتر" للتواصل الاجتماعي ترجمه "نيتفلكس" الحرفية لمثل مصري شعبي يردده والده الفنان عادل إمام في المسرحية هو: "القرع لما استوى قال للخيار يا لوبيا".
وترجمت "نيتفلكس" المثل الشعبي "when the pumpkin ripened it called the cucumber beans" (عندما ينضج اليقطين يطلق عليه حبوب الخيار)، ليعلق محمد إمام على الترجمة برموز تعبيرية ضاحكة.
وكانت "نيتفلكس" أعلنت عن عرضها لمشتركيها مجموعة من المسرحيات الكوميدية الشهيرة خلال فترة إجازة عيد الفطر، منها "مدرسة المشاغبين" و"سك على بناتك" و"العيال كبرت" و"شاهد ماشفش حاجة".
وشهدت مسرحية "مدرسة المشاغبين" على انطلاق نجومية أبطالها خلال سبعينيات القرن الماضي، وهم عادل إمام وسعيد صالح وأحمد زكي ويونس شلبي وهادي الجيار، وهي من إخراج جلال الشرقاوي، حيث كان عادل إمام احتفل بعيد ميلاده الـ80 خلال شهر مايو/ أيار الجاري.
قد يهمك أيضا :
موسم "رأس السنة" يصنع منافسة بين "محمد إمام ا" و"تامر حسني" و"إياد نصار"
- السبت ,05 حزيران / يونيو GMT 23:01 2021 محام مشهور يتقدم ببلاغ جديد ضد محمد رمضان بتهمة "التهرب الضريبي"
- السبت ,05 حزيران / يونيو GMT 00:21 2021 بعد التحفظ على أمواله كم يبلغ دخل محمد رمضان من أغانيه على "يوتيوب"
- الجمعة ,04 حزيران / يونيو GMT 23:36 2021 شاهدة عيان تكشف تفاصيل حول تشاجر الفنان المصرى أحمد سعد مع شاب في محطة للوقود
GMT 23:01 2021 السبت ,05 حزيران / يونيو
محام مشهور يتقدم ببلاغ جديد ضد محمد رمضان بتهمة "التهرب الضريبي"GMT 00:21 2021 السبت ,05 حزيران / يونيو
بعد التحفظ على أمواله كم يبلغ دخل محمد رمضان من أغانيه على "يوتيوب"GMT 23:36 2021 الجمعة ,04 حزيران / يونيو
شاهدة عيان تكشف تفاصيل حول تشاجر الفنان المصرى أحمد سعد مع شاب في محطة للوقودGMT 19:02 2021 الخميس ,18 آذار/ مارس
أشرف زكي ينفي الربط بين "اختفاء" جيهان فاضل وموقفها السياسيGMT 17:42 2021 الأربعاء ,10 آذار/ مارس
"دب الكوكايين" واقعة تهريب مخدرات تتحول إلى فيلم سينمائي"غولدمان ساكس" يتوقع أنخفاض أسعار الفائدة في مصر الشهر المقبل
القاهرة- مصر اليوم
توقع بنك غولدمان ساكس أن تتقلص إصدارات مصر من الديون خلال الربع الثاني من العام الجاري إلى 724 مليار جنيه أو ما يعني 240 مليار جنيه شهرياً تقريباً، مدفوعة بشكل أساسي من إصدارات التمويل المسبقة في الربع الأول وعائدات ر�...المزيدغادة عادل تؤكد شعورها بالنضج الفني وتتطلع لتقديم أعمال مفيدة للمجتمع
القاهرة - مصر اليوم
قالت الفنانة غادة عادل إن تكريمها بمهرجان «أسوان لأفلام المرأة» يمثل حافزاً مهماً يدفعها لمزيد من التركيز في اختياراتها خلال الفترة المقبلة، وقالت إن «الفنان يحتاج للشعور بالتقدير الذي يدفعه لمزيد من الإ�...المزيدواشنطن تُطالب "تيك توك" بقطع علاقاتها مع شركتها الأم "بايتدانس" والصين
واشنطن -مصر اليوم
اعتمد الكونغرس الأميركي أمس (الثلاثاء) قانوناً يطالب مجموعة «تيك توك» العملاقة بقطع علاقاتها مع شركتها الأم «بايتدانس»، وعلى نطاق أوسع مع الصين، إذا كانت لا تريد مواجهة خطر حظرها في الولايات المتحدة. وأ�...المزيد
GMT 17:05 2024 الأحد ,28 إبريل / نيسان
تفاعل واسع مع أحدث إطلالة للأميرة رجوة الحسين من باكو رابان بمناسبة عيد ميلادها
GMT 12:21 2024 الأحد ,28 إبريل / نيسان
اتساع احتجاجات الطلاب بسبب حرب غزة في الجامعات الأميركية والشرطة تعتقل 200 شخص
GMT 12:37 2024 الأحد ,28 إبريل / نيسان
الموت يغيّب الأديب والإعلامي السعودي عبد الرحمن بن فيصل
GMT 00:34 2024 الإثنين ,29 إبريل / نيسان
غوارديولا يحذر السيتي وآرسنال من مصير ليفربول
GMT 15:54 2024 الأحد ,28 إبريل / نيسان
الكشف عن تفاصيل مهرجان مالمو الدولي للعود والأغنية العربية في دورته الـ 2024
GMT 00:19 2024 الإثنين ,29 إبريل / نيسان
أحمد حلمي يكشف أسباب استمرار نجوميته عبر السنوات
GMT 12:49 2024 الأحد ,28 إبريل / نيسان
رئيس وزراء اليمن يتحدث عن التطورات في البحر الأحمر ويُحذّر من "الحوثي"
GMT 17:14 2024 الأحد ,28 إبريل / نيسان
وزير الري المصري يُحذر من خطر التحركات الأحادية الغير ملتزمة لأثيوبيا ويؤكد أنها تهدّد أكثر من 150 مليون مواطن
GMT 10:05 2017 الإثنين ,18 أيلول / سبتمبر
الثروة الحقيقية تكمن في العقول
GMT 03:15 2021 الثلاثاء ,27 تموز / يوليو
مصر تشيد بإجراءات الإصلاح الاقتصادي في السودان خلال مفاوضات انضمامها لمنظمة التجارة العالمية
GMT 23:40 2019 الإثنين ,22 تموز / يوليو
حبس لاعب الإسماعيلي السابق عمرو فهيم 4 أيام في إطلاق نار على جيرانه
GMT 00:02 2019 الثلاثاء ,02 تموز / يوليو
157 مليون جنيه صافي مشتريات الأجانب بالبورصة المصرية خلال حزيران
GMT 12:42 2019 الإثنين ,17 حزيران / يونيو
كيم كارداشيان تُزيّن أرضية وجدران قصرها بـ"الحلويات" في عيد ميلاد ابنتها
GMT 22:54 2019 الخميس ,13 حزيران / يونيو
الترجي التونسي يؤكد عدم خوض مواجهة الوداد في إياب نهائي الأبطال
GMT 18:26 2019 الأربعاء ,12 حزيران / يونيو
"النمس" يعود ومعلول يُستبعد من قائمة تونس لخوض منافسات أمم أفريقيا
GMT 12:26 2019 الثلاثاء ,09 إبريل / نيسان
إميليا كلارك تنشر صورًا لها قبل خضوعها لعملية جراحية في المخ
GMT 13:33 2019 الثلاثاء ,12 آذار/ مارس
أفكار بسيطة لتصميمات تراس تزيد مساحة منزلك
GMT 15:04 2019 الإثنين ,04 آذار/ مارس
مشاهدة كبار السن للتلفاز يوميًا تُفقدهم "نِصف" ذاكرتهم
GMT 16:02 2019 الأربعاء ,27 شباط / فبراير
المصرية العالمية للسيارات تقيم حفلًا لتكريم عملاء "رينو"
GMT 00:00 2019 الأحد ,17 شباط / فبراير
مدرب الوليد يُحذِّر من التركيز على ميسي فقط
GMT 16:12 2019 الأحد ,10 شباط / فبراير
رودريغيز يؤكد أن 5 نقاط تضع دورتموند تحت الضغط
GMT 12:26 2019 السبت ,12 كانون الثاني / يناير
تدريبات بسيطة تساعدك على تنشيط ذاكرتك وحمايتها
GMT 20:58 2019 الإثنين ,07 كانون الثاني / يناير
مؤشر بورصة تونس يغلق التعاملات على تراجع
GMT 04:56 2019 الإثنين ,07 كانون الثاني / يناير
سبب الاستمتاع بتناوُل المشروبات الغازية في القنينات الزجاجية
GMT 01:21 2018 السبت ,15 كانون الأول / ديسمبر
ننشر التقرير الطبي لمقاول ونجله قُتلا أمام كنيسة في المنيا
GMT 16:54 2018 الإثنين ,03 كانون الأول / ديسمبر
"اتحاد الكرة" يعتمد لائحة شئون اللاعبين الجديدة الثلاثاء
GMT 15:16 2018 الأحد ,18 تشرين الثاني / نوفمبر
وزارة "الكهرباء" تستعرض خطط التطوير في صعيد مصر
GMT 19:26 2018 الإثنين ,12 تشرين الثاني / نوفمبر
أمن الجيزة يكشف عن تفاصيل ذبح شاب داخل شقته في منطقة إمبابة
GMT 03:49 2018 الخميس ,06 أيلول / سبتمبر
شركة صينية تتفوق على أبل بجهاز ثوري يلتف حول معصمك
GMT 22:47 2018 الجمعة ,31 آب / أغسطس
أمير شاهين يكشف عن الحب الوحيد في حياته
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك