Le smartphone? France has another term in mind
Smartphones may have become ubiquitous in France
Paris - Egypt Today
Smartphones may have become ubiquitous in France, but the country’s language mavens hope there’s still time to keep the word from becoming ensconced in everyday speech.
The Enrichment Commission for the French Language has come up with what it considers a more suitable expression: “le mobile multifonction,” or the multifunction cellphone.
It doesnt’ exactly trip off the tongue, but it fits with the commission’s remit: Keep foreign words out of French.
The ruling was published in France’s official journal on Friday, meaning that government texts will have to use the new term.
It annuls and replaces “terminal de poche,” required — in theory at least — since 2009.
The commission, which works hand in hand with the language guardians at the Academie Francaise, also advised “reseau dorsal” for backbone network and “fibronique” for fiber optics.
Source:Arabnews
- Friday ,19 October GMT 06:58 2018 Huawei unveils Mate 20 Pro with fingerprint sensor under the screen
- Monday ,15 October GMT 11:30 2018 Google's new Pixel 3: Secure payments, wireless charging and a notch
GMT 06:58 2018 Friday ,19 October
Huawei unveils Mate 20 Pro with fingerprint sensor under the screenGMT 11:30 2018 Monday ,15 October
Google's new Pixel 3: Secure payments, wireless charging and a notchGMT 06:04 2017 Tuesday ,28 March
Saudi Arabia ranks 3rd globally for smartphone useGMT 12:11 2017 Thursday ,02 February
Nokia reports 766 million euro loss in 2016GMT 16:14 2016 Tuesday ,30 August
Apple sued over touchscreensRussia tests new telemetry system during manned Soyuz MS-11 spacecraft’s launch
Moscow - TASS
The Astra-06 apparatus developed by specialists of Russian Space Systems (RSS) was used for the first time as additional telemetric equipment aboard the manned Soyuz MS-11 spacecraft launc...Read More
GMT 14:35 2012 Thursday ,19 January
2011 Mitsubishi Lancer
GMT 19:07 2018 Friday ,14 December
Lebanese PM flags up Saudi investment potential, financial ties
GMT 23:52 2017 Monday ,20 February
Japan to develop missile as tensions with China mount: report
GMT 11:02 2017 Tuesday ,05 December
Possible 'elements of genocide' in Myanmar: UN rights chief
GMT 12:27 2017 Thursday ,07 December
Lyft puts driverless cars to work in Boston
GMT 06:23 2019 Tuesday ,20 August
You find yourself facing new professional
GMT 12:54 2018 Thursday ,06 December
Schalke aim to dampen Dortmund's title charge in derby
GMT 09:56 2018 Sunday ,16 September
Rahi Calls For Speeding Up Cabinet Formation
GMT 07:00 2017 Wednesday ,03 May
FBI translator married Daesh fighter she spied on
GMT 12:17 2014 Friday ,25 April
Christie\'s to auction off world\'s biggest blue diamond
GMT 21:54 2017 Thursday ,22 June
Etihad planes rated world's cleanest
GMT 12:21 2015 Wednesday ,28 October
UAE provides unlimited support to Yemen
GMT 12:24 2016 Saturday ,25 June
US Navy keeps electromagnetic cannon in its sightsGMT 19:14 2011 Tuesday ,14 June
International Film Festival 2011
GMT 10:17 2017 Wednesday ,29 November
Ajman University celebrates National Day
GMT 09:17 2017 Wednesday ,29 November
Forum to examine ways to reduce burden
GMT 19:00 2017 Sunday ,19 February
Leader Omar Abdel Rahman dies in US prison
GMT 10:20 2018 Wednesday ,12 December
The Palestinian Cabinet call France to recognize the State of PalestineGMT 13:58 2012 Tuesday ,13 March
Family say goodbye to Davy Jones
GMT 07:12 2018 Tuesday ,02 October
Former Miss Iraq "threatened" after fellow Instagram star's murder
GMT 05:41 2011 Tuesday ,06 December
Dell abandons Android tablet in USGMT 08:35 2011 Friday ,11 November
Colombia\'s president announces reduction in coca plantations
GMT 10:52 2017 Tuesday ,14 February
Actress Shery Adel looks for diversity of her rolesGMT 20:43 2012 Tuesday ,13 November
Nokia unveils Lumia range in M East
GMT 17:03 2014 Tuesday ,25 March
\'Mr Peabody & Sherman\' top dog at US box office
GMT 21:07 2017 Monday ,20 February
Germany's Merkel postpones Algeria visit, media cites Bouteflika illness
GMT 15:08 2017 Tuesday ,19 September
UN chief urges Myanmar to halt military campaign against Rohingya
GMT 03:27 2015 Wednesday ,18 February
Egyptian petroleum minister in Jordan Wednesday
GMT 12:06 2017 Thursday ,09 March
14 sailors rescued from burning boat on Dubai Creek
GMT 11:01 2017 Saturday ,29 July
Bosy says it is mistake to present “Lovers’ Palace”
GMT 15:20 2017 Tuesday ,29 August
Israeli occupation forces arrest 14 Palestinians
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL.
All rights reserved to Arab Today Media Group 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL.
All rights reserved to Arab Today Media Group 2025 ©
Send your comments
Your comment as a visitor