Le smartphone? France has another term in mind
Smartphones may have become ubiquitous in France
Paris - Egypt Today
Smartphones may have become ubiquitous in France, but the country’s language mavens hope there’s still time to keep the word from becoming ensconced in everyday speech.
The Enrichment Commission for the French Language has come up with what it considers a more suitable expression: “le mobile multifonction,” or the multifunction cellphone.
It doesnt’ exactly trip off the tongue, but it fits with the commission’s remit: Keep foreign words out of French.
The ruling was published in France’s official journal on Friday, meaning that government texts will have to use the new term.
It annuls and replaces “terminal de poche,” required — in theory at least — since 2009.
The commission, which works hand in hand with the language guardians at the Academie Francaise, also advised “reseau dorsal” for backbone network and “fibronique” for fiber optics.
Source:Arabnews
- Friday ,19 October GMT 06:58 2018 Huawei unveils Mate 20 Pro with fingerprint sensor under the screen
- Monday ,15 October GMT 11:30 2018 Google's new Pixel 3: Secure payments, wireless charging and a notch
GMT 06:58 2018 Friday ,19 October
Huawei unveils Mate 20 Pro with fingerprint sensor under the screenGMT 11:30 2018 Monday ,15 October
Google's new Pixel 3: Secure payments, wireless charging and a notchGMT 06:04 2017 Tuesday ,28 March
Saudi Arabia ranks 3rd globally for smartphone useGMT 12:11 2017 Thursday ,02 February
Nokia reports 766 million euro loss in 2016GMT 16:14 2016 Tuesday ,30 August
Apple sued over touchscreensRussia tests new telemetry system during manned Soyuz MS-11 spacecraft’s launch
Moscow - TASS
The Astra-06 apparatus developed by specialists of Russian Space Systems (RSS) was used for the first time as additional telemetric equipment aboard the manned Soyuz MS-11 spacecraft launc...Read MoreGMT 13:55 2011 Saturday ,25 June
Three killed in Oman road accidents
GMT 09:06 2024 Thursday ,08 February
Meghan presents fashion award to wedding dress designer Waight Keller
GMT 08:56 2017 Wednesday ,12 April
Taiwan bans eating dogs and cats
GMT 00:20 2013 Sunday ,01 December
February 18 - March 19
GMT 16:03 2017 Monday ,24 April
The sad saga of North Korea’s ATMs
GMT 14:17 2018 Monday ,01 January
Dora: Her role in new drama is surprise
GMT 06:36 2015 Monday ,14 December
Children return to school in Libya's war-torn Benghazi
GMT 23:36 2017 Monday ,27 February
India: Record-breaking PSLV mission has a downside, former chief of Isro says
GMT 11:37 2016 Tuesday ,11 October
Royal Dutch Shell signs initial deal to return to Iran
GMT 14:35 2018 Tuesday ,25 September
Pumping water using solar chimneys ranks first at Al-Bassel Fair for Innovation and Invention
GMT 14:21 2017 Tuesday ,10 October
VP urges lifting Sudan off list of countries sponsoring terrorism
GMT 09:13 2017 Monday ,10 April
Circus arts help Syrian children make new life
GMT 06:00 2016 Friday ,01 July
April 20 - May 20GMT 20:11 2011 Monday ,16 May
$185m spent annually on smoking in KuwaitGMT 18:57 2012 Wednesday ,08 February
Simmered beet greens with roasted beets
GMT 21:52 2014 Saturday ,27 September
The new MINI 5 doorGMT 10:52 2011 Thursday ,01 December
France lends Vietnam over $27 mln for climate change projectGMT 13:01 2011 Wednesday ,13 July
Mexico\'s Deputy Minister of Energy visits Masdar InstituteGMT 09:23 2011 Monday ,11 July
Japan: reactor \'stress tests\' in two phases
GMT 03:14 2017 Thursday ,11 May
Defence Minister Busaidi receives Malaysian, Turkish, Brazilian envoys
GMT 23:53 2016 Thursday ,24 November
Court hands down 6-month suspended sentence
GMT 00:08 2017 Thursday ,11 May
Finance minister receives Turkish deputy premier in Oman
GMT 12:31 2017 Wednesday ,29 March
Qatar Airways Wins 'Airline Of The Year' Award
GMT 03:33 2016 Friday ,24 June
Bee’ah Rolls out Wi-Fi bins in Sharjah
GMT 11:00 2016 Thursday ,18 August
Divided Fed wanted to keep rate 'options open'
GMT 11:13 2017 Monday ,09 January
Gay players could come out together
GMT 09:55 2017 Tuesday ,07 February
Hours after Super Bowl loss, Shanahan joins 49ers
GMT 13:31 2016 Thursday ,29 September
Fewer errors was key to Barca fightback
GMT 11:31 2017 Tuesday ,14 February
Angola probes football stampede that killed 17GMT 21:49 2011 Thursday ,05 May
Africa loses $12 bln a year to malariaGMT 00:11 2011 Tuesday ,10 May
Pakistan\'s Misbah hits 100 in WIndies test warmup
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL.
All rights reserved to Arab Today Media Group 2021 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL.
All rights reserved to Arab Today Media Group 2021 ©
Send your comments
Your comment as a visitor