توقيت القاهرة المحلي 12:18:52 آخر تحديث
  مصر اليوم -

"أدخل أزرق اللوحة فيسحبني البحر" لمحمد حلمي الريشة وولديه

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - أدخل أزرق اللوحة فيسحبني البحر لمحمد حلمي الريشة وولديه

السويداء - أ.ش.أ

صدر مؤخرا عن "دار ليندا للطباعة والنشر والتوزيع" في السويداء- سورية، كتاب "أدخل أزرق اللوحة فيسحبني البحر- مختارات شعرية من العالم"، عمل على ترجمتها الشاعر والباحث والمترجم الفلسطيني محمد حلمي الريشة، وقد قامت بمراجعته ابنته ماسة محمد الريشة، وعمل على تنفيذ غلافه ابنه عمر محمد الريشة. يضم الكتاب 294 صفحة من القطع المتوسط الخاص بدار النشر المذكورة، والتي تعود للشاعرة والناشرة السورية ليندا عبد الباقي. احتوى الكتاب على قصائد لشعراء من مختلف دول العالم: أبول فروشان، أورخان ولي، زبيغنيف هربرت، ستيفن واطسون، شارل- بيير نودي، فالتر هيلموت فريتز، كامران مير هزار، والت ويتمان. كما احتوى الكتاب على "قصائد عن الشعر والشعراء" لكل من: والاس ستيفنز. ماريان مور. لورين مندينوتا. لورين نيديكر. هوارد نمروف. كو أون. ستيفن بيل. فرانك أوهارا. سو. س. شوارتز. مارك ستراند. لويد شوارتز. بيلي كولينز. جون بريم. جين هيرشفيلد. إلين كوي. يذكر أن محمد حلمي الريشة، صدرت له كتب مترجمة أخرى، خصوصا في الشعر، شاركت فيها ترجمة ومراجعة ابنته ماسة، وهي: "لماذا همس العشب ثانية؟- مختارات شعرية من "مشاهدة النار"- كريستوفر ميريل" (2007). "بمحاذاة النهر البطيء- مختارات شعرية وقصصية" (2010) "مرآة تمضغ أزرار ثوبي- مختارات شعرية لشاعرات من العالم" (2011). كذلك سيصدر خلال الأيام القليلة المقبلة كتاب شعري مترجم آخر بعنوان: "الخريف كمان ينتحب- شعريات مختارة من العالم"، وذلك عن منشورات "مكتبة سلمى الثقافية" في تطوان- المغرب.

egypttoday
egypttoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

أدخل أزرق اللوحة فيسحبني البحر لمحمد حلمي الريشة وولديه أدخل أزرق اللوحة فيسحبني البحر لمحمد حلمي الريشة وولديه



الملكة رانيا تُعيد ارتداء إطلالة بعد تسع سنوات تعكس ثقتها وأناقتها

القاهرة - مصر اليوم

GMT 09:41 2019 الأربعاء ,24 إبريل / نيسان

"قطة تركيّة" تخوض مواجهة استثنائية مع 6 كلاب

GMT 09:12 2020 الثلاثاء ,07 إبريل / نيسان

هاشتاج مصر تقود العالم يتصدر تويتر

GMT 12:10 2020 السبت ,18 كانون الثاني / يناير

رفيق علي أحمد ينضم إلى فريق عمل مسلسل "عروس بيروت"

GMT 03:39 2020 السبت ,11 كانون الثاني / يناير

مادلين طبر تؤكد أن عدم الإنجاب هي أكبر غلطة في حياتها

GMT 18:39 2020 الأحد ,05 كانون الثاني / يناير

التفاصيل الكاملة لحريق شقة الفنانة نادية سلامة.

GMT 05:47 2019 الأحد ,13 تشرين الأول / أكتوبر

تعرف على سعر الجنيه المصري مقابل الدينار الاردني الأحد
 
Egypt-today

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon