العثور على ثمانية قتلى و28 جريحًا في مقطورة شاحنة في تكساس بالولايات المتحدة الجامعة العربية تعتبر القدس "خطا أحمر" وتتهم اسرائيل باللعب بالنار قوات الاحتلال تعتقل 5 شبان فلسطينيين بتهمة رشق الحجارة وإشعال إطارات مطاطية في بلدة كفر كنا بالداخل الفلسطيني المحتلة الاحتلال يغلق باب المغاربة بعد اقتحام 122 مستوطنًا للمسجد الأقصى المبارك، صباح الأحد وزير جيش الاحتلال أفيغدور ليبرمان يطالب الرئيس محمود عباس بإدانة عملية حلميش التي نفذها الأسير الجريح عمر العبدوزير جيش الاحتلال أفيغدور ليبرمان يطالب الرئيس محمود عباس بإدانة عملية حلميش التي نفذها الأسير الجريح عمر العبد مدفعية الجيش اللبناني تستهدف مجموعة من المسلحين في التلال خلال محاولتها التسلل إلى عرسال غارات لطائرات الجيش السوري على مناطق في الغوطة الشرقية تخرق اتفاق وقف إطلاق النار في المنطقة الاحتلال يعتقل النائب بالمجلس التشريعي عمر عبدالرازق من مدينة سلفيت، فجر الأحد تنظيم "سرايا أهل الشام" يعلن وقف إطلاق النار في منطقة القلمون الغربي وجرود عرسال تمهيدا لبدأ المفاوضات مع الجيش السوري و حزب الله من أجل الخروج بأتجاه الشمال السوري قوات الاحتلال تعتقل 25 فلسطينيًا بينهم نشطاء وقيادات في حركة حماس بالضفة المحتلة، فجر الأحد
أخبار عاجلة

"القومي للترجمة" يصدر "الحضارة المادية والاقتصاد والرأسمالية"

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - القومي للترجمة يصدر الحضارة المادية والاقتصاد والرأسمالية

القاهرة ـ وكالات

صدر حديثا عن المركز القومى للترجمة ضمن سلسلة "ميراث الترجمة"، كتاب "الحضارة المادية والاقتصاد والرأسمالية" من القرن الخامس عشر حتى القرن الثامن عشر، من تأليف فرنان بردول ومن ترجمة الدكتور مصطفى ماهر. يعتبر هذا الكتاب الموسوعى بأجزائه الثلاثة من أهم الكتب التى ظهرت فى فرنسا فى القرن العشرين، حيث إنه يتناول مرحلة مفصلية فى تاريخ البشرية وليس فى تاريخ أوروبا فقط. ويأتى الكتاب فى ثلاثة أجزاء ،الأول منهم بعنوان الحياة اليومية وبنياتها (الممكن والمستحيل)، ثم يتحدث الجزء الثانى عن التبادل التجارى وعملياته، ويأتى الجزء الثالث والأخير بعنوان العالم والزمان. والمجلد الأول الذى ظهر فى العام 1967، بحسب المؤلف، يمثل ما يمكن أن نصفه "بوضع العالم فى الميزان" من أجل التعرف على حدود الممكن فى عالم ما قبل عصر الصناعة، ومن بين هذه الحدود المكان الهائل الذى تمثله الحياة المادية. أما المجلد الثانى وهو "التبادل وعملياته" فيقيم مواجهة من حيث ما يمثله اقتصاد السوق والنشاط التى تمارسه الرأسمالية من موقعها العالي، وكان من الضرورى تمييز هاتين المنطقتين اللتين تعتبران علويتين بالقياس إلى منطقة الحياة المادية دونهما، منطقة الاقتصاد، اقتصاد السوق، والمنطقة العلوية التى تمارس فيها الرأسمالية نشاطها، أما المجلد الثالث فهو دراسة متتابعة زمنيا لأنماط الاقتصاد العالمى وأولوياته المتعاقبة. ومؤلف الكتاب فرنان بردول هو من مواليد العام 1902، توفى فى العام 1985، بعد أن وصل فى دراساته الجامعية إلى مرحلة الإعداد تعرضت فرنسا إلى الاحتلال النازى ما بين العام 939/1944، حيث وقع فى الأسر وظل فى معسكر الأسرى سنوات عديدة تعلم أثنائها اللغة الألمانية، وأتم رسالة الدكتوراة فى العام 1947، وكان بردول وثيق الصلة بأستاذين من كبار أساتذة التاريخ هما مارك بلوك، ولوسيان فيفر، واختير فى عام 1984 فبل وفاته عضوا فى الأكاديمية الفرنسية. وبالنسبة للدكتور مصطفى ماهر مترجم الكتاب فهو من مواليد القاهرة فى عام 1936، يعمل حاليا أستاذا متفرغا بكلية الألسن جامعة عين شمس، من أهم ترجماته ترجمة القرآّن الكريم كاملا إلى اللغة الألمانية، ومن الروايات "رحلة العمر"، "الطبق الطائر"، "ثمار الشتاء"،ومن أعماله الهامة أيضا "تاريخ فرنسا الثقافى من العصر القديم إلى العصر الحاضر" و"فلسفة العصر الوسيط"، و كرم فى المؤتمر الدولى الأول الذى أقامه المركز القومى للترجمة فى مارس 2010 تقديرا لجهوده وعطائه فى إثراء حقل الترجمة.

egypttoday
egypttoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

  مصر اليوم - القومي للترجمة يصدر الحضارة المادية والاقتصاد والرأسمالية   مصر اليوم - القومي للترجمة يصدر الحضارة المادية والاقتصاد والرأسمالية



  مصر اليوم -

رفقة زوجها خوسيه أنطونيو باستون في إسبانيا

إيفا لونغوريا أنيقة خلال حفل "Global Gift Gala"

مدريد - لينا العاصي
انتقلت إيفا لونغوريا بشكل سلس من لباس البحر الذي ارتدته على الشاطئ وهي تتمتع بأيام قليلة مبهجة في أشعة الشمس الإسبانية مع زوجها خوسيه أنطونيو باستون، إلى ملابس السهرة النسائية، عندما وصلت في إطلالة غاية في الأناقة لحفلة "Global Gift Gala"، مساء الجمعة في المطعم الراقي "STK Ibiza". وكانت الممثلة البالغة من العمر 42 عامًا، محط أنظار الجميع عندما ظهرت على السجادة الحمراء، حيث بدت بكامل أناقتها مرتدية فستانًا قصيرًا مطرزًا من اللون الأبيض، والذي أظهر قوامها المبهر، ومع الفستان  بالأكمام الطويلة، ارتدت ايفا لونغوريا زوجًا من الصنادل "سترابي" ذو كعب أضاف إلى طولها بعض السنتيمترات بشكل أنيق وجذاب. وعلى الرغم من تباهيها بملامح وجهها الطبيعي الجميل، وضعت نجمة المسلسل التلفزيوني الشهير "Desperate Housewives" بريقًا مثيرًا من الماكياج، حيث أبرزت جمالها الطبيعي مع ظل سموكي للعين، والقليل من أحمر الخدود وأحمر الشفاه الوردي.  وحافظت إيفا على إكسسواراتها بالحد

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

  مصر اليوم - القومي للترجمة يصدر الحضارة المادية والاقتصاد والرأسمالية   مصر اليوم - القومي للترجمة يصدر الحضارة المادية والاقتصاد والرأسمالية



F
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -
 
 Egypt Today Facebook,egypt today facebook,مصر اليوم الفيسبوك  Egypt Today Twitter,egypt today twitter,مصر اليوم تويتر Egypt Today Rss,egypt today rss,مصر اليوم الخلاصات  Egypt Today Youtube,egypt today youtube,مصر اليوم يوتيوب Egypt News Today,egypt news today,أخبار مصر اليوم
egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon