توقيت القاهرة المحلي 12:18:52 آخر تحديث
  مصر اليوم -

وزير الثقافة حلمى النمنم يفتتح الملتقى الدولى للترجمة الاربعاء

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - وزير الثقافة حلمى النمنم يفتتح الملتقى الدولى للترجمة الاربعاء

وزير الثقافة حلمى النمنم
القاهرة - مصر اليوم

يفتتح وزير الثقافة حلمى النمنم الأربعاء المقبل 23 نوفمبر الجارى الملتقي الدولي للترجمة الذي يحمل عنوان" الترجمة مشروع للتنمية الثقافية" ، ويستمر لمدة يومين وتنتقل الفعاليات فى اليوم التالى إلى المركز القومى للترجمة. 

ومن المقرر أن يناقش الملتقي عدداً من المحاور وهى "الترجمة والتوطين الثقافي"، والتى تتضمن 3 أبحاث وهي (الترجمة لمن، اختيار النصوص، تأثير الترجمة على الثقافة المستقبلية) والثانى: حدود حرية الترجمة بين الثقافتين وتشتمل على معنى الأمانة والدقة، الحفاظ على جماليات النص المترجم، التكيف مع الثقافة المستقبلية، واختلاف إيقاع اللغة المترجم منها والمترجم إليها.

كما يبحث الملتقى أخلاقيات الترجمة العلمية ومشكلات المصطلح وتشتمل على ما المصطلح بالنسبة لعملية الترجمة، و مواجهة فوضى المصطلح، تطور الدلالة فى النص الهدف،والأمثال والتعبيرات الاصطلاحية واختلاف الثقافات، النحت والتعريب والترجمة والاشتقاق ، بالإضافة لمائدة مستديرة بعنوان"استراتيجيات الترجمة العربية".

ومن المقرر أن يحضر الافتتاح وأعمال المؤتمر د. أمل الصبان الأمين العام للمجلس الأعلي للثقافة، ودكتور أنور مغيث رئيس المركز القومى للترجمة، كما يشارك في الملتقى عدد كبير من المختصين والمترجمين من داخل مصر 42 مشاركا، ومن خارجها 12 ، ويتضمن الافتتاح إلقاء كلمات لكلِ من وزير الثقافة والأمينة العامة للمجلس ورئيس المركز القومى للترجمة.

egypttoday
egypttoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

وزير الثقافة حلمى النمنم يفتتح الملتقى الدولى للترجمة الاربعاء وزير الثقافة حلمى النمنم يفتتح الملتقى الدولى للترجمة الاربعاء



الملكة رانيا تُعيد ارتداء إطلالة بعد تسع سنوات تعكس ثقتها وأناقتها

القاهرة - مصر اليوم

GMT 09:41 2019 الأربعاء ,24 إبريل / نيسان

"قطة تركيّة" تخوض مواجهة استثنائية مع 6 كلاب

GMT 09:12 2020 الثلاثاء ,07 إبريل / نيسان

هاشتاج مصر تقود العالم يتصدر تويتر

GMT 12:10 2020 السبت ,18 كانون الثاني / يناير

رفيق علي أحمد ينضم إلى فريق عمل مسلسل "عروس بيروت"

GMT 03:39 2020 السبت ,11 كانون الثاني / يناير

مادلين طبر تؤكد أن عدم الإنجاب هي أكبر غلطة في حياتها

GMT 18:39 2020 الأحد ,05 كانون الثاني / يناير

التفاصيل الكاملة لحريق شقة الفنانة نادية سلامة.

GMT 05:47 2019 الأحد ,13 تشرين الأول / أكتوبر

تعرف على سعر الجنيه المصري مقابل الدينار الاردني الأحد
 
Egypt-today

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon